Voorbeelden van het gebruik van Gegliedert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Halbmaske ist nach der EN-Norm in verschiedene Klassen gegliedert.
Der Begleitausschuss ist in mehrere spezielle Begleit-Unterausschüsse gegliedert.
Die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen sind nach Arten von Maschinen gegliedert.
Die Seitenmauern sind durch zwei Reihen rechteckiger Fenster gegliedert.
Die Stadt ist in 16 Stadtbezirke gegliedert.
Akershus ist in drei Regionen und 22 Gemeinden gegliedert.
Unsere Ziele sind in ökonomische, ökologische und soziale Ziele gegliedert.
Onze doelen zijn verdeeld in economische-, milieu- en sociale doelen.Die Gruppen sind nach Regionalität gegliedert.
De groepen zijn regionaal ingedeeld.Die Ausstellung ist chronologisch aufgebaut und in fünf„Galerien“ genannte Abteilungen gegliedert.
Die Liste ist dabei nach den Ortsteilen gegliedert.
Deze lijst is naar drainagebekken gegroepeerd.Tabelle 5: Staatliche Beihilfen an das verarbeitende Gewerbe, gegliedert nach Beihilfeinstrumenten, 2000.
Tabel 5: Staatssteun aan de be- en verwerkende industrie opgesplitst in soort steuninstrument, 2001.Der Haushaltsplan ist in Einzelpläne gegliedert, die den Regierungsressorts entsprechen.
De Afdeling advisering is onderverdeeld in secties die geordend zijn naar de ministeries.Dieses Tutorial ist in vier Teile gegliedert.
Deze zelfstudie is verdeeld in vier delen.Teilweise sind diese Verflechtungen auch hierarchisch gegliedert.
Deze nieuwsgroepen zijn op hun beurt hiërarchisch ingedeeld.Die Gattung Lotus wird in Sektionen gegliedert.
Het geslacht Gladiolus is opgedeeld in secties.Dieser Abschnitt ist in die folgenden Unterabschnitte gegliedert.
Deze rubriek is verdeeld in de volgende subrubrieken.Die Sekundarbildung ist in drei Stufen gegliedert.
Het secundair onderwijs is onderverdeeld in drie cyclussen graden.Die Bestimmungen der Richtlinie sind nicht mehr nach Titeln gegliedert.
De bepalingen van de richtlijn zijn niet langer in titels ingedeeld.Der Campingplatz ist terrassenförmig angelegt und in mehrere Teile gegliedert.
De camping is in terrassen aangelegd en opgedeeld in verschillende gedeeltes.Der Bericht ist in zwei Abschnitte gegliedert.
Het rapport is in twee delen onderverdeeld.
