ZIJN INGEDEELD - vertaling in Spaans

• clasificadas
• están organizados
• se dividen
• están agrupados
• en la clasificación
• están dispuestos
• están categorizados
• clasificados
• clasificada
• clasificado

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ingedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verschillende zalen in het museum zijn ingedeeld naar eeuw.
Las diversas salas del museo están clasificadas por siglos.

Ook zijn zelfs kleurloos materialen die zijn ingedeeld door de glansgraad.
Además, incluso materiales incoloros se clasifican por el grado de brillo.

De aangrenzende staten van de VS zijn ingedeeld in vier tijdzones.
Los estados colindantes de Estados Unidos están divididos en 4 zonas horarias.

veel landen niet zijn ingedeeld.
muchos estados no están clasificados.

De attracties en rondleidingen zijn ingedeeld per tijdperk, dus je maakt een chronologische reis door de inspirerende geschiedenis van de ruimtevaart.
Las atracciones y tours están organizados por eras cronológicas, para que puedas seguir la inspiradora historia de la exploración espacial en un orden intuitivo.

De exemplaren zijn ingedeeld per categorie en soms gepresenteerd in een omgeving met hun natuurlijke omgeving om een gevoel van kleur en camouflage te geven.
Los especímenes están organizados por categoría y, a veces se presentan en un entorno natural para dar una sensación de color y camuflaje.

Kinderautostoeltjes zijn ingedeeld in vier typen naar leeftijd en gewicht, beginnend met nul.
Las sillas de auto para niños se dividen en cuatro tipos por edad y peso, comenzando con cero.

Leden uit de hele wereld zijn ingedeeld in drie Regional Councils- Americas;
Los miembros de todo el mundo están agrupados en tres Consejos Regionales: América;

De nummers zijn ingedeeld in 12 verschillende rijen van drie nummers die 2 verticale kolommen vormen.
Los números están organizados en 12 filas diferentes dentro de tres números que forman 2 columnas verticales.

Pictogrammen zijn ingedeeld op thema, dimensie en gebruik.
Los iconos se dividen por temas, dimensiones y categoría de uso.

Deze zijn ingedeeld op personen, plaatsen,
Están organizados por personas, paisajes

Dit zijn de twee standaard decks van 52 speelkaarten die zijn ingedeeld in 24 stacks in een bepaalde volgorde.
Estos son dos barajas estándar de 52 cartas de juego, que están dispuestos en 24 pilas en un orden determinado.

Kies uit een scala aan voorkeuze-effecten, die zijn ingedeeld in stilistische categorieën
Elige entre diversos efectos preestablecidos que están organizados en categorías de estilos,

Appartementen die we aanbieden zijn ingedeeld met 3* en 2* Verkoopprijs Soort flat heeft een totaal van….
Apartamentos que ofrecemos están categorizados con 3* y 2* Tipo de Venta de piso cuenta con un total de….

Opdrachten zijn ingedeeld in logische groepen,
Los comandos están organizados en grupos locales bajo fichas,

Deze zijn ingedeeld advertenties kan leiden
Estos anuncios clasificados pueden causar

Zijn ingedeeld als„Teebutter", wat Oostenrijkse kwaliteitsboter betreft.
Clasificada como"Teebutter" en lo que se refiere a la mantequilla de calidad austriaca.

Alle kamers op Slowackiego 29 zijn ingedeeld in aparte segmenten,
Todas las habitaciones en Slowackiego 29 están organizados en segmentos separados,

De Rocher-Portail opent zijn gemeubileerde lounges en tuinen die zijn ingedeeld voor een reis terug in de tijd,
El Rocher-Portail abre sus salones amueblados y jardines clasificados para un viaje en el tiempo,

In ons gebied zijn ingedeeld, in de Loire-vallei, halverwege tussen Parijs
En nuestra zona clasificada, en el valle del Loira,