WORDEN INGEDEELD ALS - vertaling in Spaans

• se clasifican como
• se clasificarán como
• se clasificará como

Voorbeelden van het gebruik van Worden ingedeeld als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draadbuis en kan worden ingedeeld als gewone draaislang buis voor het transporteren van water, gas en andere lage spanning.
Tubo de roscado y puede clasificarse como tubería de rosca ordinaria tubo para transportar agua, gas y.

Het is heel goed mogelijk dat radiolyseprodukten die momenteel worden ingedeeld als uniek voor doorstraalde levensmiddelen, ook voorkemen in levensmiddelen die met de klassieke thermische methoden zijn behandeld.
Es bastante posible que conponentes radioLíticos que actualmente están clasificados como específicos efe Los productos irradiados se den también en alimentos que han sido procesados por métodos térmicos convencionales.

DanaBot is een relatief nieuw stuk van malware die kan worden ingedeeld als een bancaire Trojan.
DanaBot es una relativamente nueva pieza de malware que se puede clasificar como un troyano bancario.

van een potentieel probleem niet alleen 500 Tijd moeten worden beschreven, worden ingedeeld als zodanig.
de un problema potencial no sólo 500 El tiempo debe ser descrito, para ser clasificados como tales.

zijn samenstelling kunnen worden ingedeeld als: afwezigheid van contra-indicaties;
su composición se pueden clasificar como: ausencia de contraindicaciones;

die ook kan worden ingedeeld als een invoegtoepassing voor de webbrowser.
que también se puede clasificar como un complemento del navegador.

De gewassen eieren moeten voldoen aan de criteria die gelden voor eieren van klasse A, maar worden ingedeeld als'gewassen eieren'.
Los huevos lavados deberán ajustarse a los criterios establecidos para la categoría A, pero serán clasificados como'huevos lavados'.

meer stoffen bevat die worden ingedeeld als gevaarlijk boven een bepaalde drempelwaarde.
más sustancias clasificadas como peligrosas más allá de un cierto valor umbral.

Deze functie is anders dan andere soortgelijke producten kunnen worden ingedeeld als een roman design!
Esta función es diferente de otros productos similares pueden ser clasificados como un diseño nuevo!

de omega-6 ras, worden ingedeeld als essentieel.
las variedades del omega-6, son clasificadas como esenciales.

De meeste gevallen van zonnebrand worden ingedeeld als eerstegraads brandwonden,
La mayoría de los casos de quemaduras se clasifican como quemaduras de primer grado,

te laten zien dat anabole steroïden niet aan een van de twee bepalingen voor een stof worden ingedeeld als geplande drug.
los esteroides anabólicos no cumplan con cualquiera de dos condiciones para que una sustancia se clasifican como drogas programadas.

Stoffen en preparaten worden ingedeeld als licht ontvlambaar worden toegekend volgens de volgende criteria.">
Las sustancias y preparados se clasificarán como fácilmente inflamables

Stoffen en preparaten worden ingedeeld als ontvlambaar overeenkomstig de resultaten van de tests van bijlage V. De waarschuwingszinnen worden toegekend volgens onderstaande criteria.
Las sustancias y preparados se clasificarán como inflamables en función de los resultados de los ensayos a que se refiere el Anexo V. La frase de riesgo se asignara según los criterios siguientes.

Stoffen en preparaten worden ingedeeld als vergiftig en gekenmerkt met het symbool Τ
Las sustancias y preparados se clasificarán como tóxicos y se les asignará el símbolo-T-

methode wordt gedood voordat het weer bij bewustzijn komt, worden ingedeeld als„terminaal”.
sea su sacrificio utilizando un método no cruel, se clasificarán como«sin recuperación».

dan kan het rente-element worden ingedeeld als een operationele activiteit,
la parte de intereses puede clasificarse como una actividad de operación

Essentiële eisen die worden ingedeeld als„algemene eisen” of„bijzondere eisen voor andere subsystemen” in bijlage III van Richtlijn 2008/57/EG kunnen van invloed zijn op het subsysteem rollend materieel;
Algunos de los requisitos esenciales clasificados como«requisitos generales» o«requisitos específicos de otros subsistemas» en el anexo III de la Directiva 2008/57/CE afectan al subsistema de material rodante;

Deze inkten kunnen worden ingedeeld als afgevuurd high solids systemen
Estas tintas se pueden clasificar como sistemas de alto contenido de sólidos disparados

Modulatiecircuit ontwerpen kunnen worden ingedeeld als laag- of hoog(naargelang zij moduleren een laagvermogen-domein gevolgd door amplificatie van transmissietype
Diseños de circuitos de modulación pueden ser clasificados como de nivel bajo o alto(dependiendo de si se modulan en un dominio-seguido de baja potencia