GEBRUIKT WORDEN ALS - vertaling in Spaans

• utilizar como
• ser utilizado como
• usar como
• utilizarse como
• usarse como
• servir como
• emplear como
• utilizarlo como
• ser utilizados como
• utilizados como
• ser utilizada como
• usados como
• utilizado como
• utilizada como
• ser utilizadas como
• usadas como
• usada como

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt worden als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan gebruikt worden als reserve of om pegs te monteren.
Puede ser usado como repuesto o para el montado de pegs.

Het kan gebruikt worden als u buiten gaat kamperen.
Se puede utilizar cuando usted está acampando al aire libre.

Insulineoplossingen mogen niet gebruikt worden als ze niet kristalhelder en kleurloos zijn.
La solución de insulina no debe utilizarse si no es totalmente transparente e incolora.

Kan ook gebruikt worden als muisstootkussen.
También se puede utilizar como un mouse pad.

Dit kan gebruikt worden als een maatstaf voor de risicobereidheid.
Esto puede ser usado como una medida del apetito de riesgo.

Dit soort strategie kan gebruikt worden als de markt sterk trend.
Este tipo de estrategia se puede utilizar cuando el mercado está fuertemente tendencia.

Witte draad kan gebruikt worden als u het beeldvolume wilt geven.
El hilo blanco se puede usar si quiere dar el volumen de la imagen.

Insulineoplossingen mogen niet gebruikt worden als ze niet kristalhelder en kleurloos zijn.
Las soluciones de insulina no deben utilizarse si no son totalmente transparentes e incoloras.

Ze zullen gebruikt worden als kanonnenvoer!
¡Van a ser usados como carne de cañón!

Jodium is niet gebruikt worden als de wond is diep.
El yodo no se puede utilizar si la herida es profunda.

Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden als bepaalde soorten infecties aanwezig zijn.
Este medicamento no debe ser utilizado si ciertos tipos de infecciones están presentes.

Maar dit kan gebruikt worden als je slaapstoornissen hebt.
Pero esto puede ser usado si tienes trastornos del sueño.

Dit moet alleen gebruikt worden als je ervaring hebt met het gebruik van LVM.
Solo se debe utilizar si tiene experiencia con LVM….

Dezelfde methodes kunnen gebruikt worden als je meerdere konijnen tegelijk aan elkaar voorstelt.
Estos mismos métodos se pueden utilizar si presentarás a varios conejos a la vez.

De toegevoegde micro-organismen kunnen gebruikt worden als een bron van voedsel voor de koralen.
Los microorganismos añadidos pueden ser usados como alimentación basica por los corales.

Geschiedenis mag niet gebruikt worden als instrument.
La persona no puede ser usada como instrumento.

De Avatar Toestand mag niet gebruikt worden als hulpraket.
El estado Avatar no es para ser usado como propulsor de cohetes.

en kan gebruikt worden als dat nodig is.
y se puede utilizar cuando sea necesario.

mag niet gebruikt worden als.
no debe ser utilizado si.

Want alles wat u zegt kan gebruikt worden als bewijsmateriaal.
Todo lo que diga puede ser usado como evidencia.