UTILIZADA COMO - vertaling in Nederlands

• gebruikt als
• in gebruik als
• gebruikt zoals
• ingezet als

Voorbeelden van het gebruik van Utilizada como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una línea transgénica es utilizada como donante.
is een transgene lijn gebruikt als de donor.

La parte remanente será utilizada como un fondo de incentivos para empleados de Argo AI.
Het restant van de aandelen wordt aangewend als incentive-tool voor medewerkers van Argo AI.

debe ser utilizada como un medio para controlar el volumen de dinero.
moet worden gebruikt als een maatregel om het volume van het geld te beheersen.

La esponja natural ha sido ampliamente utilizada como mercancías sanitarias,
De natuurlijke spons is wijd gebruikt aangezien de sanitaire waren,

sigue siendo utilizada como un icono por las feministas de todo el mundo.
word nog steeds gebruikt as icoon door feministen over de hele wereld.

En la Atenas clásica, fue utilizada como una abreviatura de la palabra griega"Thanatos". Muerte.
In klassiek Atheens… werd het gebruikt als afkorting voor het Griekse woord'thanatos'.

Es una molécula sintética utilizada como aditivo alimentario(número E433),
Het is een synthetisch molecuul, dat wordt gebruikt als een levensmiddelenadditief(nummer E433),

La silla es buena para ser utilizada como sillas de comedor
De stoel is goed om te worden gebruikt als eetkamerstoelen of als vrijetijdsstoel in de boekkamer

En el siglo XVIII fue utilizada como depósito de pólvora y desde entonces tomó su denominación actual.
In de 18e eeuw werd het gebruikt als een poederdepot en sindsdien nam het zijn huidige benaming.

Su intención original es ser utilizada como una forma de conocer gente en su área.
De oorspronkelijke bedoeling is om te worden gebruikt als een manier om mensen in uw omgeving te ontmoeten.

El alquiler apenas utilizada como frío en la terraza con una hermosa vista
De huur die we nauwelijks gebruikt als koelen op het terras met een prachtig uitzicht

Al mismo tiempo, la verdad utilizada como arma para humillar a otros,
Tegelijk is waarheid gebruikt als wapen om anderen te vernederen

una utilizada como garaje, una utilizada como almacenamiento y la otra utilizada como espacio de estacionamiento completan la propiedad.
een gebruikt als garage, een gebruikt als opslag en de andere gebruikt als parkeerplaats voltooien het onroerend goed.

Utilizada como aditivo saborizante, potencia el sabor
Word vooral gebruikt als smaaktoevoeging, brengt tonen van koekjes in het bier

Esta sección está diseñada para ser utilizada como una referencia, en lugar de ser leído
Deze sectie is ontworpen om te worden gebruikt als referentie, in plaats van te worden gelezen

Durante la ocupación napoleónica, la Alhambra fue utilizada como cuartel y casi volada.
Tijdens de Napoleontische bezetting werd het Alhambra gebruikt als kazerne en werd het bijna opgeblazen.

Tiene un trastero y un cuarto de ducha utilizada como sala de lavandería y un pequeño salón con equipo de gimnasio.
Het heeft een berging en een doucheruimte welke gebruikt wordt als wasruimte en een kleine kamer met fitnessapparatuur.

Nuestra puerta deslizante es ampliamente utilizada como puerta de la suspensión, adopta principalmente la
Onze schuifdeur wordt wijd gebruikt aangezien de hangerdeur, hoofdzakelijk de multilayer glijdende manier,

Fue una de las primeras razas utilizada como perros policías, y han sido usados como perros guías para los ciegos.
Ze waren een van de eerste rassen die werden ingezet als politiehond en ze zijn ook gebruikt als blindengeleidehond.

También aquí hay una habitación utilizada como un garaje, pero ahora sirve como almacenamiento.
Ook is hier een ruimte die gebruikt werd als garage maar nu dienst doet als opslag.