SE UTILIZARÁ - vertaling in Nederlands

• wordt gebruikt
• zal worden ingezet
• zal worden gebruikt
• wordt toegepast
• worden aangewend
• worden gebruikt
• zullen worden gebruikt
• worden toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Se utilizará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier información que nos facilite solo se utilizará para contestarle de manera específica.
Informatie je stuurt alleen gebruiken om u te beantwoorden.

No se utilizará con fines de mercadotecnia.
Het wordt niet gebruikt voor marketingdoeleinden.

También se utilizará como texto del cuerpo para tu comunicado de prensa.
Ook wordt het gebruikt als bodytekst voor je persbericht.

De lo contrario, se utilizará en conjunto solo sin identificadores personales.
Anders wordt het alleen gebruikt in het aggregaat zonder persoonlijke identificatoren.

Se utilizará la miel que reúne para cumplir órdenes en su tienda.
U gebruikt de honing die u verzamelen bestellingen in uw winkel.

Únicamente se utilizará en objetos de uso repetido, sinterizados a altas temperaturas.
Alleen voor gebruik in voorwerpen voor herhaald gebruik die bij hoge temperatuur worden gesinterd.

Especificar el icono que se utilizará en el diálogo de contraseña.
Pictogram opgeven om te gebruiken in de wachtwoorddialoog.

Tema gráfico que se utilizará.
Het te gebruiken grafisch thema.

El tema gráfico que se utilizará.
Het te gebruiken grafische thema.

El tema gráfico que se utilizará. NAME OF TRANSLATORS.
Het te gebruiken grafische thema. NAME OF TRANSLATORS.

El tema gráfico que se utilizará.
Het te gebruiken grafisch thema.

Tema gráfico que se utilizará.
Het te gebruiken grafische thema.

En su lugar se utilizará la lista grabada en el perfil del Chatter.
In plaats daarvan wordt de lijst gebruikt die in het chatter-profiel is opgeslaan.

En las dos primeras fases, se utilizará el ADAM.
In de eerste twee van de vier fases zal de ADAM gebruikt worden.

Un niño se llevará a cabo de conformidad con la ley y se utilizará tan sólo.
Van een kind geschiedt overeenkomstig de wet en wordt slechts gehanteerd.

Excelente servicio- se utilizará de nuevo.
Uitstekende service- zal opnieuw gebruiken.

es posible que se utilizará como un reproductor multimedia.
het is mogelijk om te gebruiken als mediaspeler.

Con qué fines se utilizará tu número de teléfono móvil.
Manieren waarop we uw mobiele telefoonnummer gebruiken.

Si no se establece esta política, se utilizará un factor de escala predeterminado.
Als dit beleid niet is ingesteld, wordt een standaardschaalfactor gebruikt.

La metodología que se utilizará para encadenar el índice(anexo).
De voor het koppelen van de indexcijfers gebruikte methoden(bijlage).