SER USADO COMO - vertaling in Nederlands

• worden gebruikt als
• worden gedragen als

Voorbeelden van het gebruik van Ser usado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

funcional- puede ser usado como una mochila, messenger-Cruz bolsa de plástico,
functioneel- kan worden gedragen als een rugzak, messenger-cross body tas,

el colgante puede ser usado como un collar.
de hanger kan worden gedragen als een ketting.

bolso de hombro puede ser usado como hobo o como bolso de mano.
schoudertas kan worden gedragen als hobo of als tote tas.

Solo debe ser usado como una herramienta, y no
Moet alleen gebruikt worden als een hulpmiddel, niet

Nota: Este pasaje no debe ser usado como argumento en contra de la sólida doctrina de la seguridad eterna del creyente.
Noot: deze passage moet niet gebruikt worden als een argument tegen de gezonde leer van de eeuwige zekerheid van de(ware) gelovige.

Todo lo que diga puede ser usado como prueba.-¿Es esto lo que haces, El?
Wat u zegt, kan gebruikt worden als bewijs.- Is dit wat jij doet, El?

Cualquier archivo mp3 puede ser usado como tono de llamada,
Elk mp3-bestand kan gebruikt worden als beltoon, alarm

Este poder no puede ser usado como una camisa, No puede ser llevado
De kracht kan niet gedragen worden als een trui, niet gedragen als een pistool.

Cuando una longitud suficiente del suéter puede ser usado como un vestido, y sin ningún tipo de"abajo".
Wanneer een voldoende lengte van de trui kan gedragen worden als een jurk, en zonder enige"bottom".

Tiene la capacidad de cruzamiento excepcional y puede ser usado como el padre o la raza presa.
Het heeft uitstekende kruising vermogen en kan gebruikt worden als zowel de vader of de moeder ras.

aun en su origen, a ser usado como vehículo de este modo especial de comunicar las ideas.
de landstaal zelfs vanaf het begin werd gebruikt als een voertuig voor het op deze bijzondere manier overbrengen van denkbeelden.

El feedback puede ser usado como punto de partida para fijar objetivos de desarrollo que pueden revisarse en 6
De feedback kan gebruikt worden als uitgangspunt voor nieuw te formuleren doelstellingen en na 6 tot 12 maanden worden herzien

Este puede ser usado como un apartamento separado para invitados
Dit kan gebruikt worden als een apart gastenappartement

Esto iba a ser usado como una referencia para que cuando empezaran a echarse de menos
Dit zou gebruikt worden als een toetssteen. Als ze elkaar begonnen te missen

el sacrificio humano puede ser usado como foco para el poder".
expressie… kan een menselijk offer gebruikt worden als centrum van energie.

Los estudios han demostrado que el aroma de lavanda tiene un efecto sedante y puede ser usado como un antidepresivo.
Studies hebben aangetoond dat de geur van lavendel heeft een kalmerend effect en kan gebruikt worden als een antidepressivum.

este producto puede ser usado como suplemento de su entrenamiento.
kan dit product gebruikt worden als je workout supplement.

son los electrodos y este puede ser usado como catalizador en un número de reacciones químicas.
het kan ook gebruikt worden als katalysator van een aantal chemische reacties.

comedor en otra habitación, que también podría ser usado como habitación de invitados.
een separate eetkamer met schuifdeuren die eventueel kan gebruikt worden als extra gastenkamer of bureau.

Con la ayuda de software Mac OS X inteligente, el trackpad también puede ser usado como un touchpad tradicional con botones.
Met wat slimme Mac OS X software kan het trackpad ook gebruikt worden als een traditioneel touchpad met knoppen.