ZIJN INGEDEELD - vertaling in Engels

• are classified
• are assigned
• are divided
• are organized
• are categorized
• are arranged
• are categorised
• are grouped
• are organised
• are classed
• are graded

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ingedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tekstbestanden die juist zijn ingedeeld, vallen onder een van twee typen.
Text files that are organized properly fall into one of two types.

De tijdschriften zijn ingedeeld op onderwerp.
The journals are arranged by subject.

De elektromagnetische omgevingen zijn ingedeeld als E1 of E2.
Electromagnetic environments are classified as E1 or E2;

Kosten appartement's zijn ingedeeld op basis van hun ruimte, conditie en plaats.
Apartment's charges are categorized according to their space, condition and place.

De P-3C's zijn ingedeeld bij MFG-3 op Nordholz.
The P-3Cs are assigned to MFG-3 at Nordholz.

Structuur Heijblom:‘Onze klanten zijn ingedeeld op basis van betaalgedrag.
Structure Heijblom:‘Our customers are categorised based on payment behaviour.

Deze zijn ingedeeld in vakgebieden, zodat u het voor u relevante onderwerp kunt uitkiezen.
The courses are divided in disciplines so you can choose the relevant topics.

Onze leden zijn ingedeeld in regio's afhankelijk van hun woonplaats.
Its members are organised in regions by place of residence.

Profielen zijn ingedeeld in groepen die u kunt uitvouwen en samenvouwen.
Profiles are organized in groups that you can expand and collapse.

De afdrukopties van Taakeigenschappen zijn ingedeeld in categorieën zodat ze snel toegankelijk zijn..
The Job Properties print options are grouped by categories for quick access.

Kwikverbindingen zijn ingedeeld als.
Mercury compounds are classified as.

WinkelStraten zijn ingedeeld per soort winkel.
Shopping streets are arranged by type of shop.

Deze toestellen zijn ingedeeld bij het 4 Flottille.
These aircraft are assigned to the 4 Flottille.

Poker games zijn ingedeeld, samen met casino games speelautomaten.
Poker games are categorized along with casino games slots.

De colour triangles zijn ingedeeld tussen hard en zacht.
The colour triangles are graded between hard and soft.

De foto's zijn ingedeeld in categorieën en diverse subcategorieën.
The images are divided in categories and various sub-categories.

De sjablonen zijn ingedeeld in categorieën zoals u in het linkerpaneel kunt zien.
Templates are organized by category, as shown in the left panel.

RASFF-meldingen zijn ingedeeld in vier soorten.
RASFF notifications are classified into four types.

De opnames zijn ingedeeld naar de standaardnaam van hun melodie.
The recordings are grouped by the standard name of their melody.

De Activiteiten zijn ingedeeld in hun Activiteitengroepen.
The events are arranged by their event groups.