ARE ASSIGNED - vertaling in Nederlands

• zijn toegewezen
• worden toegewezen
• zijn ingedeeld
• krijgen
• worden toegekend
• zijn toegekend
• zijn aangesteld
• worden aangesteld
• zijn aangewezen
• worden ingedeeld
• worden toebedeeld
• worden ingezet
• zijn toegeschreven
• zijn verdeeld
• worden gekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Are assigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pages are assigned to their correct position in a magazine.
De pagina's worden toegekend aan hun correcte positie in een magazine.

The helicopters are assigned to the 6 Escuadrilla at Rota.
De helikopters zijn ingedeeld bij het 6 Escuadrilla op Rota.

They are assigned as Planetary Princes
Zij zijn aangesteld als Planetaire Vorsten

They are assigned either individually or in combination.
Ze zijn toegewezen, hetzij afzonderlijk of in combinatie.

Stars are assigned to different spectral classes.
Sterren worden ingedeeld volgens de spectrale klassen.

The validity of 30 percent arrangements that are assigned for 2012 remains unchanged;
De geldigheid van 30 procent regelingen die zijn toegekend voor 2012 blijft ongewijzigd;

Souls are assigned to different realms.
Zielen worden toebedeeld aan verschillende rijken.

The following taxa are assigned to the respective sections.
De volgende taxa worden toegewezen aan de betreffendesecties.

During each module we are assigned one big project.
Tijdens elke module krijgen wij een groot project aangereikt.

No moral rights are assigned under this provision.
Geen morele rechten worden toegekend op grond van deze bepaling.

The P-3Cs are assigned to MFG-3 at Nordholz.
De P-3C's zijn ingedeeld bij MFG-3 op Nordholz.

Pitches are assigned according to availabilities.
De kampeerplaatsen zijn toegewezen op basis van beschikbaarheid.

I'm strict with all the priests who are assigned to my parish.
Ik ben streng voor alle priesters die bij mijn parochie worden ingedeeld.

Just the sections we're assigned.
Alleen de secties waaraan we zijn aangesteld.

These 3 girls are assigned to decorate the room for the big party.
Deze 3 meisjes worden ingezet voor het decoreren van de kamer voor het groot feest.

Plans are assigned to Majorcan Gaspar Palmer.
Plannen worden toegewezen aan Mallorcaanse Gaspar Palmer.

Which server regions are assigned to which divisions?
Welke serverregio's worden toegekend aan welke divisies?

These aircraft are assigned to the 4 Flottille.
Deze toestellen zijn ingedeeld bij het 4 Flottille.

By convention, incandescent bulbs are assigned a CRI of 100.
Volgens afspraak krijgen gloeilampen een CRI van 100.

Your places are assigned to these two men.
Uw plaatsen zijn toegewezen aan deze twee mannen.