TOEGEWEZEN - vertaling in Engels

• assigned
• allocated
• allotted
• granted
• awarded
• mapped
• sustained
• attributed
• allocation
• unallocated
• earmarked
• apportioned

Voorbeelden van het gebruik van Toegewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegewezen, de jury zal de vraag negeren.
Sustained, the jury will disregard the question.

Uw plaatsen zijn toegewezen aan deze twee mannen.
Your places are assigned to these two men.

Computergeheugen is toegewezen aan cartografie. Verklaar.
Library systems have been allocated to Stellar Cartography. Explain.

Dat is toegewezen aan Andrews Construction.
It was awarded to Andrews Construction.

Lees hier hoe deze e-mailadressen worden toegewezen.
Learn how these email addresses are granted.

de vrouwen en kinderen toegewezen als buit.
the women and children allotted as booty.

Toegewezen budget(miljoen euro)126145237278463.
Budget allocation(million euro)126145237278463.

Acht lijken allen toegewezen aan een brutale Taliban aanval.
Eight bodies all attributed to a brutal Taliban attack.

Niet-functionele eis worden toegewezen aan de relevante subcategorieën.
Non-functional requirement are mapped to the relevant sub-categories.

Toegewezen, de jury zal de vraag negeren.
Sustained, thejury will disregard the question.

Ik werd toegewezen door Meester Windu.
I was assigned by Master Windu.

Ik heb een toegewezen vertrouwelijke telefoonlijn code 78.
I have an allocated confidential line- code 78.

Deze opdracht werd toegewezen aan de architect Jan Wils.
This commission was awarded to the architect Jan Wils.

Alle rechten die in deze overeenkomst niet expliciet worden toegewezen, worden voorbehouden. Algemeen.
Any rights not expressly granted herein are reserved. General.

Hoelang is die toegewezen tijd?
How long is that allotted time?

Je kunt meer niet toegewezen ruimte vrijmaken door een bestaand volume in te krimpen.
You can create more unallocated space by shrinking an existing volume.

Zijn gezichtsuitdrukkingen toegewezen aan de bewegingscommando's.
Facial expressions are mapped to the movement commands.

Haar gezondheids problemen werden eerst toegewezen aan haar te vroege geboorte.
Her health conditions were first attributed to her premature birth.

Zaken toegewezen aan de beter geschikte autoriteit.
Allocation of cases to the more appropriate authority.

Toegewezen, helaas.
Sustained, regrettably.