IS ASSIGNED - vertaling in Nederlands

• is toegewezen
• wordt toegewezen
• krijgt
• wordt toegekend
• is ingedeeld
• is toegekend
• zijn bestemd
• is aangewezen
• is aangesteld
• is benoemd
• verdeeld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Is assigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The number is assigned by the tax authorities.
Het nummer wordt toegekend door de belastingdienst.

What it means is assigned, we also found.
Wat het betekent is toegewezen, vonden we ook.

The Dutch program is assigned to the 148th Fighter Squadron.
De Nederlandse opleiding is ingedeeld bij het 148th Fighter Squadron.

And then what? A control is assigned?
Een controle is aangewezen?- En dan?

I'm assuming her duties until a replacement is assigned.
Ik neem haar taken waar tot een vervanger is aangesteld.

Safety colour means a colour to which a specific meaning is assigned;
Artikel 1 i veiligheidskleur: een kleur waaraan een bepaalde betekenis is toegekend;

Every AdWords customer is assigned a different cookie.
Elke Google AdWords-adverteerder krijgt een andere cookie.

Different meaning is assigned to colleges in different countries.
Andere betekenis wordt toegewezen aan hogescholen in verschillende landen.

The selected action is assigned to the keys you choose.
De geselecteerde actie wordt toegekend aan een toets van uw keuze.

Pitch is assigned, you can not choose….
Pitch is toegewezen, u kunt niet kiezen….

The Hercules is assigned to the 43rd Airlift Wing AW.
Het toestel is ingedeeld bij het 43rd Airlift Wing AW.

Port: Port where the service is assigned.
Port: poortnummer die aan de dienst is toegekend.

I'm to look after you both until a new watcher is assigned.
En ik zorg voor jullie beiden tot er een nieuwe Wachter is benoemd.

And then what? A control is assigned?
En dan? Een controle is aangewezen?

Espionage. I'm assuming her duties until a replacement is assigned.
Spionage. Ik voltooi haar zaken totdat er een vervanger is aangesteld.

User account is assigned different rights in the network.
User account krijgt andere rechten in het netwerk.

Each link is assigned to an accesskey keyboard Default legibility.
Elke link wordt toegewezen aan een sneltoets(accesskey).

One counselor is assigned to each group of 8-12 students.
Één begeleider wordt toegekend aan elke groep van 8-12 studenten.

It is assigned for the transfer of documents for registration.
Het is toegewezen voor de overdracht van documenten voor registratie.

Appendix 1 shows per maturity group which Individual Equity Option Class is assigned to which group.
Appendix 1 toont per afloopmaandengroep welke aandelenoptie in welke groep is ingedeeld.