ZUGEWIESEN WIRD in English translation

• is assigned
• assigned to
• is allocated
• allocated
• is given
• is allotted
• is applied
• are assigned
• to assign
• are allocated
• be assigned
• assigns to
• allocating
• being assigned
• assign to
• be given

Examples of using Zugewiesen wird in German and their translations into English

Allah will, daß ihnen im Jenseits kein Anteil zugewiesen wird.
Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.

er einem neuen Schiff zugewiesen wird.
when assigned to a different ship.

IP-Adresse- Eine Adresse in Computernetzen, die Geräten in einem Computernetzwerk zugewiesen wird.
IP Address- is a numerical label that is assigned to devices in a computer network.

Nicht der Name, der beim Erstellen der Ressource von AWS CloudFormation zugewiesen wird.
Not the name assigned when AWS CloudFormation creates the resource.

Die Anschlusskennung oder Rufnummer, die jeder Nachrichtenübermittlung über das öffentliche Telefonnetz zugewiesen wird.
The Connection Label or telephone number allocated to any communication entering the public telephone network;

Nannte Baalah in Jos 15,29, wo es Juda zugewiesen wird.
Called Baalah in Jos 15:29, where it is assigned to Judah.

Grundstufe des Programms, die zu Beginn allen Mitgliedern zugewiesen wird.
The basic programme level to which all members are initially assigned.

Was geschieht, wenn eine Liste einer anderen Liste zugewiesen wird?
What happens when a list is assigned to another list?

Außerdem sollte der VM ausreichend RAM(ohne Ballooning) zugewiesen wird.
In addition, the VM should be allocated sufficient RAM without ballooning.

Transmission ist High-Tech-Produkt für die breite Anwendung, die von State zugewiesen wird.
Transmission is high technology product for widely application which is assigned by State.

Daher nie eine Variable verweisen, bevor es ein Wert zugewiesen wird!
Therefore never reference a variable before it is assigned a value!

Über diesen wird die CSS-Klasse bestimmt, die dem entsprechenden Element zugewiesen wird.
It is used to determine the CSS class which is assigned to the corresponding element.

Zur Schaffung von Arbeitsplätzen für Arbeitslose Stavropol Behörden zugewiesen wird 63 Millionen Rubel.
To create jobs for the unemployed Stavropol authorities will allocate 63 million rubles.

Der Code ermöglicht, dass deine Provision richtig getrackt und dir zugewiesen wird.
The affiliate link code will allow your commissions to be tracked correctly and assigned to you.

OpenSteer‘ erwartet, dass jedem sich bewegenden Charakter ein Pfad zugewiesen wird.
OpenSteer expects each pedestrian to have a path assigned.

Ein iSCSI-LUN ist ein logisches Speichermedium, welches dem iSCSI-Ziel zugewiesen wird.
An iSCSI LUN is a logical volume mapped to the iSCSI target.

Aufgaben im Team Task Manager zugewiesen wird, nicht verloren gehen oder vergessen werden..
Tasks assigned in Team Task Manager will not be lost or forgotten.

Zeigen Sie grundlegende Statistiken an, damit jeder Antwortoption ein numerischer Wert zugewiesen wird.
Display basic statistics so each answer choice is assigned a numeric value.

Dabei ist es möglich, dass Mitgliedern Ihrer Gruppe nicht dasselbe Zimmer zugewiesen wird.
It is possible that members of your group may not be allocated the same room.

Wird das Attribut mehrfach zugewiesen wird eine entsprechende hierarchische Struktur unterhalb der Baueinheit angelegt.
If the attribute is multiply assigned, a respective hierarchical structure will be created below the unit.