EARMARKED - vertaling in Nederlands

• bestemd
• uitgetrokken
• gereserveerd
• geoormerkt
• toegewezen
• geoormerkte
• voorzien
• besteed
• beschikbaar
• zijn geoormerkt
• een bedrag
• zijn gereserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Earmarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This contribution has been earmarked for the programming in the Mahler Pavilion.
Deze bijdrage is geoormerkt voor de programmering in het Mahler Paviljoen.

In the annual budget, 100 million euros has been earmarked for maintenance costs.
In de begroting is jaarlijks 100 miljoen euro aan onderhoudskosten gereserveerd.

After a brief overview of the resources currently earmarked, several key scenarios are presented.
Na een kort overzicht van de thans toegewezen middelen worden verschillende basisscenario's beschreven.

And some of the money will be earmarked for medical research.
En een deel van het geld wordt besteed aan medisch onderzoek.

Logistical stocks earmarked to be received.
Voor ontvangst geoormerkte logistieke voorraden bankbiljetten.

Billion dollars earmarked to aid the nation of Nigeria.
Miljard dollar bestemd voor hulp aan Nigeria… blijkt te worden vermist.

Of EU budget should be earmarked for climate change.
Van de EU-begroting moet voor klimaatverandering worden geoormerkt.

By the end of 2007, the Phare allocation had been fully earmarked for 24 municipal projects.
Eind 2007 was de Phare-toewijzing volledig gereserveerd voor 24 gemeentelijke projecten.

These funds will be earmarked for activities in ACP countries.
Deze gelden zullen bestemd worden voor activiteiten in ACS-landen.

ESS earmarked for transfer.
Voor overdracht geoormerkte ESS.

EUR 21 million has been earmarked for iMERA Plus in the Cooperation Work Programme.
Voor iMERA Plus is in het werkprogramma"Samenwerking" 21 miljoen EUR gereserveerd.

At present, revenue is not earmarked for transport infrastructure.
Belastinginkomsten worden tegenwoordig niet geoormerkt voor vervoersinfrastructuur.

Million is earmarked for eco-innovation in 2007-13.
Miljoen euro is bestemd voor eco-innovatie in 2007-13.

O/o of total appropriations is earmarked for the.
Van de totale kredieten is gereserveerd voor de communautaire initiatieven.

The current government grant is not earmarked for specific items.
De huidige Rijksbijdrage is niet geoormerkt naar specifieke posten.

Frank was earmarked for general.
Frank was bestemd voor 't generaalschap.

Between 2002 and 2004 EUR 31.2 million have been earmarked for this purpose.
Tussen 2002 en 2004 is voor dit doel 31, 2 miljoen euro gereserveerd.

It is important to note that it is earmarked for the tobacco-producing regions.
Het is belangrijk op te merken dat deze steun is geoormerkt voor de tabaksproducerende regio's.

The greater part of this budget is earmarked for JEPs.
Het grootste deel ervan is bestemd voor de GEP's.

Billion will be earmarked, invested, captured.
Er is straks 30 miljard gereserveerd, geïnvesteerd, vastgelegd.