EARMARKED in Danish translation

• øremærket
• afsat
• formålsbestemte
• øremærkede
• øremærkes
• afsættes
• afsatte

Examples of using Earmarked in English and their translations into Danish

For economic development, not research. And most of the money is earmarked.
Og de fleste af pengene er øremærket-.

At present, revenue is not earmarked for transport infrastructure.
For nærværende er indtægterne ikke øremærket til transportinfrastrukturen.

Logistical stocks earmarked for transfer.
Logistiske lagre, øremærket til overførsel.

Logistical stocks earmarked to be received.
Logistiske lagre, modtagelse øremærket.

this money is earmarked for scones.
pengene er øremærket til scones.

Earmarked contributions to multilateral organi-sations constitute the fastest rising form of ODA.
Øremærkede bidrag til multilaterale organisationer er den form for ODA der stiger hurtigst.

However, 80% of funds will be earmarked for Objective 1 regions.
Af midlerne er dog forbeholdt regioner under mål nr. 1.

Only a few financial products in Denmark are earmarked for energy efficiency investments in buildings.
I Danmark er kun få låneprodukter øremærket til energibesparelser i bygninger.

The funds earmarked for translation have not been used up for 2008 yet.
De midler, der er øremærket til oversættelse, er endnu ikke brugt op for 2008.

The budget has earmarked 75 posts for the year 2000.
For 2000 er der afsat 75 stillinger på budgettet.

Earmarked, good word.
Udset, godt ordvalg.

Earmarked, good word.
Reserveret, godt ordvaIg.

He already had someone earmarked for the role. Because.
Fordi han allerede havde udset sig en til den rolle.

Earmarked, good word.
Reserveret, godt ordvalg.

Two hundred thou earmarked for my Fae bosses.
Der var øremærket til mine Fae chefer.

he already had someone earmarked for the role.
han allerede havde udset sig en til den rolle.

Iii the tender selected does not exceed the sum earmarked for the contract;
Iii det valgte tilbud overskrider ikke det beløb, der er afsat til den pågældende kontrakt.

EUR 32 million are earmarked for human resources,
Der er afsat 32 millioner euro til menneskelige ressourcer,

Today the funds earmarked for agriculture are divided up very differently between the individual countries.
I dag er de midler, der er afsat til landbruget, delt meget forskelligt op mellem de enkelte lande.

Total budget does not include earmarked revenues from other DGs:
Det samlede budget omfatter ikke formålsbestemte indtægter fra andre generaldirektorater: