AFSATTE in English translation

• deposed
• marketed
• allocated
• allotted
• set aside
• devoted
• provided
• ousted
• disposed
• earmarked
• dethroned

Examples of using Afsatte in Danish and their translations into English

For at styrke afsatte lag af gips,
To strengthen deposited layer of plaster,

Odovacar afsatte den sidste Vest Romerske kejser Romulus Augustulus i 476 e. Kr.
Odovacar deposed the last Western Roman emperor, Romulus Augustulus, in 476 AD.

De skrev denne rapport om mr. Maryk en måned før, han afsatte Dem.
You wrote this report on Mr Maryk one month before he relieved you.

Hvor afsatte{y: i}General{y: i}Ramon{y: i}Esperanza{y: i}Dette er{y: i}Amy{y: i}Nichole direkte fra{y: i}Escalan lufthavn.
Where deposed general Ramon Esperanza… This is Amy Nichole reporting live from Escalon Airport… has just arrived under heavy guard.

Hvor afsatte general Ramón Esperanza lige er ankommet under tæt bevogtning.
Where deposed general Ramon Esperanza has just arrived under heavy guard.

Afsatte som" juridiske Ukrudts", at firmaet bag Kronic sagde der aldrig havde været nogen rapporter om negative bivirkninger i de syv år,
Marketed as"legal weed", the company behind Kronic said there had never been any reports of negative side-effects

I 1995 afsatte Kommissionen 6 mio ecu til projekter til bekæmpelse af social udstødelse.
In 1995, the Commission allocated ECU 6 million of European funding to Projects Seeking to Overcome Social Exclusion.

Hvor afsatte general Ramón Esperanza lige er ankommet under tæt bevogtning. Dette er Amy Nichole direkte fra Escalan lufthavn.
Where deposed general Ramon Esperanza… This is Amy Nichole reporting live from Escalon Airport… has just arrived under heavy guard.

Syntetiske marihuana, afsatte som K2 røgelse,
Synthetic marijuana, marketed as K2 incense,

Desuden afsatte Europa-Parlamentet en del af 1994-budgettet til at lette det grænseoverskridende samarbejde, inklusive transportprojekter.
In addition, the European Parliament allotted a proportion of the 1994 budget to facilitate cross-border cooperation, including transport projects.

De penge, vi sidste år afsatte i mange kommentarposter i budgettet, er da en stor hjælp.
The money that we allocated last year in many budget lines is certainly a great help.

Udgør i første, andet, tredje, fjerde og femte år henholdvis 5%, 5%, 4%, 3% og 2% af værdien af den inden for producentorganisationen afsatte produktion.
Shall be, for the first, second, third, fourth and fifth years respectively, 5%, 5%, 4%, 3% and 2% of the value of production marketed under the auspices of the producer organisation.

Dimitrios Ioannides, afsatte Papadopoulos og overtog kontrollen med regeringen.
Dimitrios Ioannides, deposed Papadopoulos and took control of the government.

FN's generalforsamling afsatte 20 pladser til[16] NGO'er[16], der årligt konkurrerede
The United Nations General Assembly set aside 20 seats for[16]

Jesus afsatte fire uger til denne tur
Jesus allotted four weeks to this tour,

I 2008-2009 afsatte vi 19 mio. EUR til humanitær bistand,
In 2008-2009, we allocated EUR 19 million for humanitarian assistance,

forarbejdede eller afsatte mængde.
processed or marketed;

Lige er ankommet under tæt bevogtning. Dette er Amy Nichole direkte fra Escalan lufthavn, hvor afsatte General Ramon Esperanza.
Reporting live from Escalan Airport This is Amy Nichole where deposed general Ramon Esperanza has just arrived under heavy guard.

Hr. Markov afsatte meget tid til dette direktiv,
Mr Markov devoted a lot of time to this directive,

Hvis jeg husker ret, afsatte Kommissionen i 1999 40 milliarder euro til perioden 2004-2006 på et tidspunkt,
If my memory serves me correctly, the Commission, in 1999, set aside EUR 40 billion for the period 2004-2006,