ARE ORGANIZED - vertaling in Nederlands

• worden georganiseerd
• zijn georganiseerd
• worden ingedeeld
• zijn ingedeeld
• zijn geordend
• zijn onderverdeeld
• zijn ondergebracht
• zijn gestructureerd
• zijn gerangschikt
• worden geordend
• zijn ingericht
• zijn opgedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Are organized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Layers are organized in the Layers panel.
Lagen worden ingedeeld in het deelvenster Lagen.

The articles are organized in the Fundamental Principles,
De artikels zijn onderverdeeld in de Fundamentele Principes,

Meals are organized in fractional portions.
Maaltijden zijn georganiseerd in fractionele porties.

Both groups of companies are organized as independent private partnerships.
Beide groepen van ondernemingen zijn gestructureerd als partnerships private partnerships.

The chapters are organized into four themes.
De hoofdstukken zijn geordend naar vier thema's.

A cluster is an administrative unit in which several departments and programmes are organized.
Een cluster is een beheerseenheid, waarin meerdere afdelingen en opleidingen zijn ondergebracht.

Profiles are organized in groups that you can expand and collapse.
Profielen zijn ingedeeld in groepen die u kunt uitvouwen en samenvouwen.

Our new workers are organized for training before working.
Onze nieuwe arbeiders worden georganiseerd voor opleiding alvorens te werken.

Families All retreatants are organized in a family.
Families Alle deelnemers worden ingedeeld in een‘Familie'.

The business groups are organized into product types.
De business groups zijn georganiseerd naar productsoort.

The bird species are organized in natural groups.
De soorten zijn gerangschikt volgens natuurlijke groepen.

The settings are organized according to menu, much like a printer control panel.
De instellingen zijn onderverdeeld in menu's, zoals op het bedieningspaneel van een printer.

Structure and form are organized, a sleek architectural element reinforces this arrangement.
Structuur en vorm worden geordend, een strak architectonisch element versterkt deze ordening.

Templates are organized by category, as shown in the left panel.
De sjablonen zijn ingedeeld in categorieën zoals u in het linkerpaneel kunt zien.

The designs are organized in different floral themes.
De ontwerpen worden georganiseerd in verschillende florale thema's.

Tours are organized and provide all the necessary equipment.
Tours zijn georganiseerd en voorzien van alle benodigde apparatuur.

All documents are organized in folders.
Alle documenten worden ingedeeld in mappen.

The research activities are organized in two departments.
De onderzoeksactiviteiten zijn onderverdeeld in twee instituten.

Search Ovi Store Items in Ovi Store are organized into categories.
Ovi Store zoeken De items in Ovi Store zijn gerangschikt in categorieën.

All of these extremely user-friendly products are organized as"tool boxes".
Al deze uiterst gebruikersvriendelijke producten zijn ingericht als‘tool box'.