ZIJN GESTRUCTUREERD - vertaling in Engels

• are structured
• are organized
• is structured

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gestructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kamers zijn gezellig en speciaal omdat ze zijn gestructureerd als kleine appartementen met keuken;
The rooms are cozy and special because they are structured as small apartments with kitchen;

kan op maat prijzen zijn gestructureerd, wat resulteert in een bijna kosteloze oplossing.
custom pricing may be structured, resulting in an almost cost-free solution.

Alle parameters zijn helder gestructureerd in invoerschermen samengevat en worden met contextgevoelige helpschermen aanschouwelijk gemaakt.
All parameters areincluded in clearly structured fillable forms and are illustrated bycontext-sensitive help graphics.

De nieuwe classificatievormen zijn zodanig gestructureerd dat ook de belangen worden beschermd van werknemers voor wie een gedecentraliseerde contractuele werkwijze niet mogelijk is..
The new classification structure aLso serves to protect the interests of workers for. whom colLective negotiations at a decentralized LeveL are unfeasible.

Deze vormen zijn gestructureerd om niet alleen de materiële natuur van het bestaan voor te stellen,
These forms are restructured in order to reflect not only the material nature of the beings,

processen binnen het bedrijf zijn gestructureerd vastgelegd, controleerbaar en perfect op elkaar afgestemd.
processes in our company have been systematically recorded, are designed to allow monitoring, and are perfectly synchronised.

door een onderwijs- of opleidingsinstituut, leiden niet tot een diploma en zijn niet gestructureerd.
training institutionand typically does not lead tocertification.

Nadat de projecten zijn gestructureerd, de"task-force"-groepen zijn opgezet
Once the projects have been organized, the task forces set up

De manier waarop samenwerking en sociale dialoog zijn gestructureerd, dat wil zeggen hoe de medewerking van de vakbonden
Institutions of the Community;- structures of cooperation and the social dialogue, i.e. the involvement

Voor zover beide zaken gelijklopend zijn gestructureerd, zal de hiernavolgende bespreking grotendeels overeenkomen met die in mijn conclusie in de zaak Arens-Sikken,
The following assessment corresponds, in so far as the two cases are structurally similar, essentially to that in my Opinion in Arens-Sikken, cited in footnote 2,

de voorwaarden voor het gebruik ervan zijn minder gestructureerd en het contract mag tot 2 jaar duren.
on conditions less rigidly structured than hitherto and for a duration of up to two years;

zal zwartwerk meestal in(geheel of gedeeltelijk) niet gemelde bedrijven zijn gestructureerd.
undeclared labour will tend to be structured in(completely or partially) undeclared firms.

Daardoor worden er wegen geopend naar de ontwikkeling van nieuwe vormen van rationaliteit, die door de mediumspecifieke kenmerken van het schrift zijn gestructureerd.
and thus new roads are opened for the development of novel forms of rationality, structured by the medium-specific characteristics of writing.

Deze telefoon verhuur diensten zijn gestructureerd te zorgen voor een minder dure vorm van communicatie voor individuen reizen naar vele Londen,
This phone rental services have been structured to ensuring a less expensive form of communication for individuals travelling to many London,

waarbij het voorzitterschap de collega's heeft geïnformeerd over de stand van zaken in de vier"gemeenschappelijke ruimten" waarbinnen de betrekkingen tussen de EU en Rusland zijn gestructureerd economie, interne veiligheid,
November EU-Russia Summit in The Hague, with the Presidency briefing colleagues on the state of play in the four"common spaces" within which the EU-Russia relationship is being structured economy, internal security,

Dit programma is gestructureerd rond vier specifieke terreinen.
The programme is structured around four specific fields.

De verkoop is gestructureerd als een aandelentransactie.
The sale is structured as a share deal.

Waarom zijn gestructureerde interviews dan beter dan ongestructureerde interviews?
Why are structured interviews better than unstructured interviews?

Het curriculum is gestructureerd maar toch flexibel.
The curriculum is structured yet flexible.

Je bent gestructureerd en planmatig en bloeit op van een dynamische werkomgeving;
You are structured and planned and thrive in a dynamic work environment;