BE STRUCTURED - vertaling in Nederlands

• worden gestructureerd
• gestructureerd zijn
• structuur
• worden opgebouwd
• worden vormgegeven
• zijn opgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Be structured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The idea still needs to take shape and be structured.
Het idee moet nog vorm krijgen en gestructureerd worden.

Article 5 provides how annual reports on existing aid schemes should be structured.
Artikel 5 legt uit hoe jaarlijkse verslagen over bestaande steunregelingen moeten zijn gestructureerd.

Anything you have in mind will be structured into reality.
Alles wat je in gedachten hebt zal gestructureerd worden in de werkelijkheid.

We tell the business unit how its cash management should be structured.
Wij geven de business unit aan hoe het cashmanagement wordt gestructureerd.

DIN standard 41773 provides guidelines for how this type of algorithm must be structured.
De norm DIN 41773 biedt richtlijnen over hoe dit soort algoritme moet worden opgebouwd.

The risk assessment should be structured and applied so as to help employers to.
De risicobeoordeling moet zo worden opgezet en toegepast dat werkgevers.

Information must be structured, comprehensive, concrete and simple.
De verstrekte informatie moet gestructureerd, volledig, concreet en begrijpelijk zijn.

You have some very set plans on how your life should be structured.
Jij hebt wel zo je plannen om structuur aan je leven te geven.

The first question is how the purchase should be structured.
Hoe dient de koop vormgegeven te worden?

The information obtained will be structured and where possible the results will be compared with the corresponding data for the EU.
De verkregen informatie zal worden gestructureerd en waar mogelijk zullen de resultaten worden vergeleken met de corresponderende gegevens voor de EU.

The Forum will be open to a wider range of participants and be structured coherently in such a way as to increase the impact and profile of the exercise.
Het Forum zal openstaan voor een bredere kring van deelnemers en zodanig gestructureerd zijn dat de impact en de bekendheid van de hele exercitie vergroot worden.

Organizations using IS/IT must be structured to allow IR to be appropriately managed and shared.
Organisaties die IS/ IT moet worden gestructureerd, zodat IR op passende wijze worden beheerd en gedeeld.

More generally, securitisation transactions should not be structured in such a way so as to avoid the application of the retention requirement.
Meer in het algemeen mag de structuur van securitisatietransacties geen aanleiding geven tot mogelijke omzeiling van het risicobehoudvereiste.

For some properties, custom pricing may be structured, resulting in an almost cost-free solution.
Voor sommige eigenschappen kunnen aangepaste prijzen worden gestructureerd, wat resulteert in een bijna kosteloos oplossing.

For biocompatibility, the whole of water's mass must be structured by the ions' electric field.
Om biocompatibel te zijn, moet de totale watermassa gestructureerd zijn in de elektrische velden van de ionen.

A true apology should be structured as follows: regret,
Een oprechte verontschuldiging moet als volgt worden opgebouwd: spijt,

an outline of how a framework directive could be structured were published in the Communication on the follow-up to the Green Paper4.
de eerste raadpleging en een schets van de mogelijke structuur van de kaderrichtlijn werden gepubliceerd in de mededeling over de follow-up van het groenboek4.

the treatment will be structured as follows.
zal de behandeling als volgt gestructureerd zijn.

According to this reengineering theory, organizations should be structured according to complete tasks and processes.
Volgens deze herontwerptheorie, zouden organisaties volgens complete taken en processen moeten worden gestructureerd.

This should be structured around the three strands of action outlined in the 1998 communication.
Dat zou moeten worden opgebouwd rond de drie speerpunten uit de mededeling van 1998.