BE STRUCTURED in Hungarian translation

• strukturálni
• struktúrája
• szerveződhetnek
• strukturálható

Examples of using Be structured in English and their translations into Hungarian

The Committee should also make proposals with regard to the civil dialogue and how it should be structured.
Az EGSZB-nek a civil párbeszédre és annak struktúrájára vonatkozóan is javaslatokat kellene tennie.

Organizations using IS/IT must be structured to allow IR to be appropriately managed and shared.
Használó szervezetek IS/ IT kell kialakítani, hogy lehetővé tegye IR megfelelő módon kell kezelni és megosztani.

ELTIFs should, consequently, be structured in principle so as not to offer regular redemptions before the end of the life of the ELTIF.
Az EHTBAkat ebből következően elvben úgy kell kialakítani, hogy életciklusuk vége előtt ne tegyék lehetővé a rendszeres visszaváltást.

The work environment, for example, must therefore be structured in a way that ensures it presents no,
Így például a munkakörnyezetet úgy kell kialakítani, hogy a munkavállaló szellemi

This could be structured in the form of first loan guaranties that would help to overcome initial resistance to private funding.
Ezt olyan elsőhitel-garanciák formájában lehetne megszervezni, amelyek segítenének legyőzni a magánfinanszírozással szembeni kezdeti ellenállást.

The implementation of these measures would have to be structured at the regional level in order to have a positive impact on income.
A fenti szolgáltatások végrehajtását regionális szinten kellene megszervezni, hogy pozitív hatása legyen a jövedelmekre.

He also recommended that the debates be structured in such a way as to ensure that discussions were more focused on topical issues
Javasolja továbbá a viták oly módon történő strukturálását, hogy azok célzottabbak legyenek és az aktuális kérdésekre

Your deck and your data will be structured similarly, although with an increasing focus on underlying economics of your business.
A fedélzet és az adatok hasonló módon vannak felépítve, bár egyre nagyobb hangsúlyt kap a vállalkozás alapjául szolgáló közgazdaságtan.

Amendment(36a) Work must be structured according to its individual and collective economic goals,
Módosítás(36a) A munkát nemcsak egyéni és kollektív gazdasági célok mentén kell megszervezni, hanem olyan eszközként kell felfogni,

Should an appeal mechanism be structured in investment treaty arbitration,
Amennyiben egy jogorvoslati mechanizmust kell kialakítani, befektetési szerződés választottbírósági,

Daytime can be structured so that it is more than enough for everything,
A nappali struktúrát úgy alakíthatjuk ki, hogy mindent meghaladjon,

Laws governing access to legal personality should be structured in ways that facilitate freedom of religion or belief.
A jogi személyiséghez jutást szabályozó törvényeket úgy kell felépíteni, hogy támogassák a vallásszabadságot vagy a meggyőződés szabadságát.

The partnership should be structured in such a way that it can provide the necessary‘market-pull', incentivising the development
A partnerséget úgy kell felépíteni, hogy képes legyen a szükséges„piaci húzóerő” generálására,

The partnership should be structured in such a way that it can provide the necessary“market-pull” incentivising the development of an innovative solution without foreclosing the market.
A partnerséget úgy kell felépíteni, hogy képes legyen a szükséges„piaci húzóerő” generálására, ösztönözve az innovatív megoldás kialakítását, a piac kizárása nélkül.

could be done by many individuals, we also recommend that this be structured before the flood.
szintén javasoljuk ennek még az áradat előtti megszervezését.

the EU directive must be structured so that it genuinely meets these objectives.
úgy kell kialakítani, hogy ténylegesen megfelelhessen e célkitűzéseknek.

This being the case, the specialised services provided by railway infrastructure managers designated as notified bodies should be structured in such a way as to meet the criteria which must apply to this type of body.
Ennek következtében az említett szervezetként bejelentett és szakosodott szolgáltatásokat nyújtó vasúti infrastruktúra működtetői felépítésének meg kell felelnie az ilyen szervezetekre vonatkozó feltételeknek.

for individuals than cooperation, hence societies should be structured around this motive.
a társadalmakat a verseny motívuma alapján kell kiépíteni.

remuneration policy should be structured with an appropriate balance of fixed
a javadalmazási politika szerkezetében biztosítani kell a nem változó

equivalent workload to an on-campus course, but can be structured and scheduled around personal/work life.
amelyek egyenértékű munkaterheléssel rendelkeznek az on-campus tanfolyamon, de strukturálhatók és ütemezhetők a személyes/ munkaidő körül.