STRUCTURED COOPERATION in Hungarian translation

• strukturált együttműködés
• strukturált együttműködési
• szervezett együttműködést
• strukturált együttműködést
• strukturált együttműködésben
• strukturált együttműködéssel
• structured cooperation

Examples of using Structured cooperation in English and their translations into Hungarian

the development of Eurocorps, permanent structured cooperation, and adapting the armed forces of Member States to the EU's aggressive plans.
állandó strukturált együttműködéssel és a tagállamok fegyveres erőinek az EU erőszakos terveibe való bevonásával válna lehetségessé.

Formally, the so-called permanent structured cooperation(PESCO), aimed at strengthening the common defense dimension of the European Union, was officially approved on Monday at the Foreign Ministers of the Member States in Brussels.
Hivatalosan is jóváhagyták az Európai Unió közös védelmi dimenziójának megerősítését célzó, úgynevezett állandó strukturált együttműködés(PESCO) létrehozását hétfőn a tagállamok külügyminisztereinek brüsszeli ülésén.

For this purpose, the Agency should be allowed to organise a structured cooperation on gathering, exchange and analysis of relevant safety-related information using,
Ezért lehetővé kell tenni az Ügynökség számára, hogy strukturált együttműködést alakítson ki a biztonsággal kapcsolatos releváns információk gyűjtésének,

member states who wish, to pool their defense capabilities in the form of a permanent structured cooperation.
hogy a tagállamok- saját döntésük alapján- állandó strukturált együttműködés formájában összevonják védelmi kapacitásaikat.

intergovernmental Permanent Structured Cooperation, and they would also welcome the participation of the United Kingdom in PESCO.
kormányközi jellegű Állandó Strukturált Együttműködést támogatják, melyben szívesen fogadnák az Egyesült Királyság részvételét is.

(a) an action developed in the context of the Permanent Structured Cooperation as established by Council Decision(CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017, it shall▌benefit from a funding rate increased by an additional 10 percentage points;
A 2017. december 11-i(KKBP) 2017/2315 tanácsi határozattal létrehozott állandó strukturált együttműködés keretében kialakított tevékenység 10 százalékponttal magasabb finanszírozási arányban részesül;

I would also like us to agree on the need to launch Permanent Structured Cooperation in defence.
ha megállapodásra jutnánk arról, hogy a védelem területén állandó strukturált együttműködést kell indítani.

create the most appropriate synergies with CSOs at national and EU levels, developing structured cooperation at both levels.
európai szintű civil társadalmi szervezetekkel való legcélszerűbb szinergiák létrehozására is, és mindkét szinten strukturált együttműködést kell kiépítenie.

energy supply also require enhanced structured cooperation.
az energiaellátás kérdéseinek megoldása is kibővített, strukturált együttműködést igényel.

Permanent structured cooperation may be established between Member States that meet higher military capability criteria
Azon tagállamok állandó strukturált együttműködése, amelyek magasabb haderőfejlettségi kritériumoknak felelnek meg a katonai képességek terén

Whereas Article 42(6) TEU on permanent structured cooperation should be activated among those Member States that wish to cooperate closely with each other;
Cikkének állandó strukturált együttműködésről szóló(6) bekezdését kellene alkalmazni azon tagállamoknak, amelyek szoros együttműködést kívánnak folytatni egymással;

at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council
amelyik egy későbbi szakaszban részt kíván venni az állandó strukturált együttműködésben, e szándékáról értesíti a Tanácsot

Possibilities for the use of Permanent Structured Cooperation shall be explored in order to enhance defence capabilities
Fel kell tárni az állandó strukturált együttműködés alkalmazásának lehetőségeit a védelmi képességek fokozása

The structured cooperation with the WHO in the context of the Council Recommendation has proved to be mutually beneficial,
A WHO-val a tanácsi ajánlással összefüggésben folytatott strukturált együttműködés kölcsönösen előnyösnek bizonyult,

It will also contribute to the discussions on permanent structured cooperation(PESCO), a coordinated annual review on defence(CARD)
Ezenkívül részt fog venni az állandó strukturált együttműködésről(PESCO), a koordinált éves védelmi szemléről(CARD)

Projects in the context of Permanent European Structured Cooperation(PESCO) may, if eligible, receive an additional co-financing bonus of 10%,
Az állandó strukturált együttműködés(PESCO) keretében megvalósuló projektek- ha teljesítik a támogathatósági feltételeket- 10%-os kiegészítő társfinanszírozásban részesülhetnek,

RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
EMLÉKEZTETVE annak fontosságára, hogy az Unió külügyminisztere az állandó strukturált együttműködéssel kapcsolatos minden intézkedésben teljeskörűen részt vegyen.

To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to.
Az 1. cikkben említett célkitűzések elérése érdekében az állandó strukturált együttműködésben részt vevő tagállamok kötelezettséget vállalnak arra, hogy.

However, participation in this structured cooperation will not be a pre-requisite for obtaining support under the programme.
A strukturált együttműködésben való részvétel azonban nem lesz előfeltétel a program keretében nyújtott támogatás megszerzéséhez.

These include the Permanent structured cooperation(PESCO), the Coordinated annual review of defence(CARD) and the European Defence Fund.
Ezenkívül részt fog venni az állandó strukturált együttműködésről(PESCO), a koordinált éves védelmi szemléről(CARD) és az európai védelmi cselekvési tervről folytatott megbeszélésekben.