STRUCTURED COOPERATION in Croatian translation

including the permanent structured cooperation(PESCO), the coordinated annual review on defence(CARD),

uključujući stalnu strukturiranu suradnju(PESCO), koordinirano godišnje preispitivanje u području obrane(CARD),

and permanent structured cooperation(Article 46 TEU)

i stalne strukturirane suradnje(članak 46. UEU-a),

the Expert Group shall engage in structured cooperation with those involved in the planning,

stručna skupina sudjeluje u strukturiranoj suradnji sa subjektima uključenim u planiranje,

that an agreement on permanent structured cooperation should at least include commitments to.

bi sporazum o stalnoj strukturiranoj suradnji trebao uključivati obveze prema.

if necessary through permanent structured cooperation, created in parallel with a permanent Operational Headquarters;

po potrebi putem stalne strukturirane suradnje, koje se stvaraju usporedo sa stalnim operativnim središtem;

Supports the structured cooperation within the European Competition Network(ECN), which allows EU-wide coherence of public enforcement of competition rules and encourages its further development,

Podržava strukturiranu suradnju unutar Europske mreže tijela za tržišno natjecanje koja dopušta usklađenost javne provedbe pravila tržišnog natjecanja diljem EU-a

possibly using the legal basis of permanent structured cooperation;

po mogućnosti pomoću pravnog temelja stalno strukturirane suradnje;

the Chinese Government to set up structured cooperation to support the implementation of the new legislation

kinesku vladu da uspostave strukturiranu suradnju radi podupiranja provedbe novog zakonodavstva

including permanent structured cooperation(PESCO), military mobility,

uključujući stalnu strukturiranu suradnju( PESCO),

At Union level, complementarity should be ensured by establishing structured cooperation between the LIFE Programme

Na razini Unije komplementarnost bi se trebala osigurati uspostavljanjem strukturne suradnje između programa LIFE

The Lisbon Treaty enables those Member States who wish, to pool their defence capabilities in the form of a permanent structured cooperation.

Zemljama članicama koje to žele Ugovorom iz Lisabona omogućuje se udruživanje obrambenih kapaciteta stalnom strukturiranom suradnjom.

to be implemented in the Member States, that is facilitated by structured cooperation between relevant authorities.

države članice trebaju provesti niz politika koje olakšava strukturirana suradnja između relevantnih tijela.

An action as referred to in Article 6(1) that is developed in the context of Permanent Structured Cooperation may benefit from a funding rate increased by an additional 10 percentage points.

Na djelovanje iz članka 6. stavka 1. koje je razvijeno u kontekstu stalne strukturirane suradnje može se primijeniti stopa financiranja uvećana za dodatnih deset postotnih bodova.

The projects it finances, which may include projects developed in the framework of the Permanent Structured Cooperation(PESCO), take into account defence capability priorities agreed by the Member States within the EU.

Projektima koji se financiraju tim pripremnim djelovanjem, koji mogu uključivati projekte razvijene u okviru stalne strukturirane suradnje(PESCO), uzimaju se u obzir prioriteti u području obrambene sposobnosti koje su države članice dogovorile unutar EU-a.

in view of possibly eventually entering into structured cooperation with the EU in the area of migration.

bi s vremenom mogao ostvariti strukturiranu suradnju s EU-om u području migracija.

Transnational policy cooperation and a structured dialogue with the sector at European level are therefore crucial.

Stoga je bitno uspostaviti transnacionalnu političku suradnju te strukturirani dijalog s ovim sektorom na europskoj razini.

Furthermore the Union has the possibility of seeking more structured enforcement cooperation with third countries on the basis of international agreements.

Nadalje, Unija ima mogućnost tražiti strukturiraniju suradnju u izvršenju s trećim zemljama na temelju međunarodnih sporazuma.

EU leaders celebrated the launch of the permanent structured cooperation, at the December European Council meeting.

Čelnici EU-a na sastanku Europskog vijeća u prosincu proslavili su pokretanje stalne strukturirane suradnje.

Today, with the defence ministers, we had a historic first meeting of the Council in the framework of the permanent structured cooperation.

Danas smo zajedno s ministrima obrane održali povijesni prvi sastanak Vijeća u okviru stalne strukturirane suradnje.

After the first working session, we will celebrate the launching of Permanent Structured Cooperation with the participating Leaders in a short dedicated event.

Nakon prvog radnog sastanka kratkim posebnim događanjem proslavit ćemo pokretanje stalne strukturirane suradnje s čelnicima zemalja koje u njoj sudjeluju.