STRUCTURED COOPERATION in Polish translation

• współpracy strukturalnej
• zorganizowanej współpracy
• ustrukturyzowanej współpracy
• uporządkowaną współpracę
• usystematyzowana współpraca
• zorganizowaną współpracę
• współpracę strukturalną
• zorganizowana współpraca
• strukturalną współpracę
• ustrukturyzowaną współpracę
• uporządkowanej współpracy

Examples of using Structured cooperation in English and their translations into Polish

Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to.
Państwa Członkowskie uczestniczące w stałej współpracy strukturalnej zobowiązują się.

Option 4, like Option 3, would be likely to have a positive outcome through putting in place a new Structured Cooperation mechanism to help focus attention on key challenges.
Opcja 4, podobnie jak opcja 3, miałaby prawdopodobnie pozytywne skutki dzięki wprowadzeniu nowego mechanizmu zorganizowanej współpracy przyczyniając się do skupienia uwagi na głównych wyzwaniach.

Better structured cooperation and consultation within political union will enhance the effectiveness of policies in the key areas of EMU.
Lepiej zorganizowana współpraca i konsultacje w obrębie unii politycznej zwiększą skuteczność polityki w kluczowych dziedzinach UGW.

Where appropriate, the Commission shall establish regular and structured cooperation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies,
O ile to konieczne, Komisja nawiązuje regularną i zorganizowaną współpracę między tym Komitetem a komitetami monitorującymi, ustanowionymi z myślą o innych podobnych politykach,

Within three months following the notification referred to in paragraph 1 the Council shall adopt a European decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.
W terminie trzech miesięcy od notyfikacji, o której mowa w ustępie 1, Rada przyjmuje decyzję europejską ustanawiającą stałą współpracę strukturalną i określającą listę uczestniczących Państw Członkowskich.

at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council
które na dalszym etapie pragnie wziąć udział w stałej współpracy strukturalnej, notyfikuje swój zamiar Radzie

Where appropriate, the Commission shall establish regular and structured cooperation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies,
W odpowiednich przypadkach Komisja ustanawia regularną i strukturalną współpracę pomiędzy Komitetem a komitetami monitorującymi ustanowionymi w celu realizacji innych polityk,

For this reason, sustained and structured cooperation is required between the institutions responsible for listening;
Z tejże przyczyny konieczna jest stała i zorganizowana współpraca między instytucjami, które powinny wysłuchać obywateli.

developing structured cooperation at both levels.
rozwijając zorganizowaną współpracę na obu szczeblach.

The Member States of the European Union want to reduce their arms spending by means of permanent, structured cooperation, but NATO is signing uncovered cheques for missile defence.
Państwa członkowskie Unii Europejskiej chcą zmniejszyć swe wydatki na broń poprzez stałą współpracę strukturalną, a NATO podpisuje czeki bez pokrycia na obronę przeciwrakietową.

at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council
które na późniejszym etapie pragnie wziąć udział w stałej współpracy strukturalnej, notyfikuje swój zamiar Radzie

Where appropriate, the Commission shall establish regular and structured cooperation between this Committee and the committees established for other relevant policies, instruments and actions.
W stosownych wypadkach Komisja ustanawia systematyczną i strukturalną współpracę pomiędzy Komitetem i pozostałymi komitetami działającymi na rzecz innych odpowiednich polityk, instrumentów i działań.

perhaps, systematic and more structured cooperation with the European Parliament.
to uzasadnia bardziej systematyczną i ustrukturyzowaną współpracę z Parlamentem Europejskim.

It will also provide for the Agency to support permanent structured cooperation, should the Council decide on its establishment.
W decyzji będzie również przewidziane wsparcie Agencji dla stałej współpracy strukturalnej, gdyby Rada postanowiła ustanowić taką współpracę..

Where appropriate, the Commission shall establish regular and structured cooperation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies,
Tam gdzie to stosowne, Komisja ustanawia regularną i strukturalną współpracę między tym Komitetem a komitetami monitorującymi, ustanowionymi dla innych odpowiednich rodzajów polityki,

In order to encourage structured cooperation between national training bodies
W celu wspierania uporządkowanej współpracy między krajowymi jednostkami prowadzącymi szkolenia

Thus the Committee calls for immediate action- setting up multi-stakeholder task forces to secure timely and properly structured cooperation.
Komitet wzywa zatem do podjęcia natychmiastowych działań- ustanowienia grup zadaniowych obejmujących wiele podmiotów, aby zapewnić terminową i odpowiednio ustrukturyzowaną współpracę.

The Reform Treaty allows for the formation of a military core Europe via'permanent structured cooperation.
Traktat reformujący pozwala na utworzenie militarnego podmiotu UE w formie"stałej współpracy strukturalnej”.

Are there plans to use this initiative to launch the permanent structured cooperation which has not yet been put into operation?
Czy istnieją plany wykorzystania tej inicjatywy do zapoczątkowania stałej, uporządkowanej współpracy, która jeszcze nie została wdrożona?

Ireland notes that nothing obliges it to participate in permanent structured cooperation as provided for in the Treaty on European Union.
Irlandia zwraca uwagę, że nic nie zobowiązuje jej do uczestnictwa w stałej współpracy strukturalnej przewidzianej w Traktacie o Unii Europejskiej.