A STRUCTURED in Polish translation

• ustrukturyzowanym
• zorganizowanego
• uporządkowanym
• strukturalnego
• usystematyzowane
• zorganizowanym
• zorganizowany
• uporządkowany
• ustrukturyzowane
• zorganizowanej
• ustrukturyzowanego
• uporządkowanego
• uporządkowanych

Examples of using A structured in English and their translations into Polish

The Social Platform shall facilitate participatory democracy in the Union by promoting the consistent involvement of social non-governmental organisations within a structured civil dialogue with the Union institutions.
Platforma Społeczna ułatwia funkcjonowanie demokracji bezpośredniej w Unii poprzez propagowanie konsekwentnegoanga- żowania się społecznych organizacji pozarządowych w ramach strukturalnego dialogu obywatelskiego z instytucjami Unii.

To receive the personal data concerning your person in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those
Do otrzymania w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego danych osobowych Państwa dotyczących

The EESC recommends that inclusion of stakeholders in the implementation of the Strategy should be accompanied by a structured and concrete explanation of the way in which the Strategy will be implemented.
EKES zaleca, aby włączeniu zainteresowanych stron we wdrażanie Strategii towarzyszyło usystematyzowane i konkretne wyjaśnienie sposobu, w jaki Strategia będzie wdrażana.

a third party designated by you with a copy of your personal data in a structured, commonly-used and machine readable format.
osobie trzeciej wskazanej przez Ciebie kopię Twoich danych osobowych w uporządkowanym, powszechnie używanym i możliwym do odczytu komputerowego formacie.

The event runs between 2- 3 hours and combines a structured networking format with a project case study.
Impreza przebiega między 2- 3 godziny i łączy zorganizowanego formatu powiązania ze studium przypadku projektu.

The right to request that we transmit all the Personal Data that we hold about you(in a structured, commonly used
Prawo do wnioskowania o przesłanie wszystkich Państwa danych osobowych, które przechowujemy(w zorganizowanym, powszechnie używanym

which you have provided to us, in a structured, commonly available
które nam przekazałeś, w ustrukturyzowanym, powszechnie dostępnym

thus making training more of an art form than a structured scientific process.
co czyniąc trening bardziej formą sztuki niż uporządkowanym procesem naukowym.

The report identifies the main spheres of action in a structured, targeted and also very clear fashion,
W sprawozdaniu przedstawiono główne sfery działania w sposób zorganizowany, określony i jasny, dlatego chciałbym po

Portability, where applicable so that the Data can be obtained in a structured,, ordinarily used and readable format,
Prawo do przenoszenia danych oznacza prawo do uzyskania Danych w zorganizowanym, powszechnie stosowanym formacie umożliwiającym odczyt,

which you have provided to us, in a structured, commonly used
które nam Państwo udostępnili, w ustrukturyzowanym, powszechnie wykorzystywanym

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal information in a structured, commonly used, machine-readable format.
Przekażemy Tobie lub osobie trzeciej wybrane przez Ciebie dane osobowe w uporządkowanym, powszechnie używanym formacie do odczytu maszynowego.

while relieving the asylum system and creating a structured, yet voluntary,
odciążając jednocześnie systemy azylowe i tworząc uporządkowany, a jednocześnie dobrowolny,

She pointed out that a structured and effective social dialogue is essential to the economic development of the region's countries
Zauważyła ona, że zorganizowany i skuteczny dialog społeczny stanowi przesłankę wzrostu gospodarczego państw tego regionu,

The right to receive the personal information you provided to us, in a structured, commonly used
Prawo do otrzymywania przekazanych nam danych osobowych w zorganizowanym, powszechnie używanym

You have the right to obtain your personal data from the controller in a structured, common, and machine-readable format.
Mają Państwo prawo do uzyskania od administratora dotyczących Państwa danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

Public administrations should use a structured, transparent and objective approach to assessing
Administracje publiczne powinny stosować ustrukturyzowane, przejrzyste i obiektywne podejście do oceny

SSADM adopts a structured, rigorous, project led approach to the development of data structures and processes.
Metodyka SSADM przyjmuje zorganizowany, rygorystyczne, projekt prowadzony podejście do rozwoju struktur i procesów przetwarzania danych.

Portability, where applicable so that you can obtain the Data in a structured,, ordinarily used and readable format,
Prawo do przenoszenia danych oznacza prawo do uzyskania Danych w zorganizowanym, powszechnie stosowanym formacie umożliwiającym odczyt,

One of the core principles of S1000D® is to create technical information once, in a structured and modular way.
Jedną z podstawowych zasad S1000D jest jednorazowe tworzenie informacji technicznych w uporządkowany i modułowy sposób.