A STRUCTURED in Japanese translation

• 構造化された
• 構造
• 体系

Examples of using A structured in English and their translations into Japanese

And such processing is carried out by automated means, you have the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable format.
そのような処理は自動化された手段によって行われ、お客様は構造化された、一般的に使用される、機械可読形式で当社から個人データを受け取る権利を有します。

Provide you with a copy of the personal data you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and/or transmit that data to a third party- in certain situations.
一定の状況において）一般に使用される体系的かつ機械で読み取り可能な形式で利用者が当社に提供した個人データのコピーを利用者に提供すること、または、当該データを第三者に送信すること。

That's important as we work as a team, sharing a structured, problem-solving approach, where all opinions and options are considered.
私たちはチームとして働き、すべての意見や選択肢が考慮される、構造化された問題解決アプローチを共有するため、これは重要です。

Individuals with a suspicion of sepsis should be evaluated through a structured set of observations, and risk stratification for severe illness or death should be performed.
敗血症の疑いのある人は、構造化された一連の観察を通して評価されるべきであり、そして重篤な病気または死亡に対するリスク層別化が行われるべきである。

We invite the major emerging economies to participate in a structured High Level Dialogue on investment conditions in industrialised countries and emerging economies as part of the Heiligendamm Process.
我々は、主要新興経済国に対し、ハイリゲンダム・プロセスの一環として、先進国と新興経済国における投資環境に関する体系的なハイレベル対話に参加するよう呼びかける。

Right of data portability You have the right to obtain and reuse your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format in certain circumstances.
Rightお客様は、特定の状況において、構造化された一般的に使用され、機械で判読可能な形式でお客様の個人データを入手し再利用する権利を有します。

ISO 39001 will assist governmental and private sector organizations alike by providing a structured, holistic approach to road-traffic safety as a complement to existing programmes and regulations.
ISO39001は、既存の計画や規則への補足として、道路交通安全への構造的、全体的アプローチを提供することによって、政府や民間セクターの組織などを支援する。

If the user has a modern browser, such as Firefox 4 or later, or Google Chrome, you can also use IndexedDB, a structured, high-performance client-side datastore.
ユーザがFirefox4以降やGoogleChromeなどのモダンブラウザを使っている場合は、構造化されたパフォーマンスの高いクライアントサイドデータストアであるIndexedDBを使うこともできます。

Fitness does not need be associated with being in a structured, competitive environment but could be facilitated by different types of activity.
フィットネスは、構造化された競争環境にあることと関連付ける必要はありませんが、さまざまな種類の活動によって促進される可能性があります。

With the growing complexity and diversity around software solutions, organizations require integrated Software Lifecycle Management and transparency to establish a structured and well managed software portfolio.
ソフトウェアをめぐる複雑さと多様性の増大により、組織には統合型のソフトウェア・ライフサイクル・マネジメントと、構造化され且つ十分に管理されたソフトウェア・ポートフォリオを確立するための可視化が必要です。

The system exports all that information to a structured Microsoft SQL Server®, and displays it to the end user utilizing FactoryTalk® VantagePoint® software from Rockwell Automation.
システムは、構造化されたMicrosoftSQLServer®にこれらすべての情報をエクスポートし、ロックウェル・オートメーションのFactoryTalk®VantagePoint®ソフトウェアを活用してエンドユーザの手元に表示します。

The right to data portability; a Data Subject has the right to ask for any data supplied directly to the Data Controller by him or her, to be provided in a structured, commonly used, and machine-readable format.
データを携帯する権利：データ主体は、データ管理者自身によって直接提供されたデータの一切を、構造的、汎用かつ機械読み取り可能な形式で提供されるよう要求する権利があります。

Investigations and the collation of information can be complicated with multiple sources of information and complex issues. Providing a structured and organized approach to file management will save money and resources.
調査および情報の照合順序は複数の情報源や複雑な問題を複雑にすることができます。.お金と資源が保存されますファイル管理する構造化された組織的アプローチを提供します。

The future goals of the program include developing the World of Work program into a structured, repeatable education machine that can help students with career choices across the country.
プログラムの将来の目標には、世界各地の職業選択肢を持つ学生を支援することができる、構造化された再現可能な教育機材へのWorldofWorkプログラムの開発が含まれます。

The other half received a structured, individualized exercise program combining walking and strength-based exercises in addition to usual care, for a period of 12-weeks.
残りの半分は、12週間の間、通常のケアに加えて歩行と筋力トレーニングを組み合わせた、構造化された個別の運動プログラムを受けた。

The implementation of emergency education programs: According to UNICEF, Ebola-related school closures in Liberia have left nearly one million school-aged children without a structured learning program.
緊急教育計画の実行：ユニセフによると、リベリアのエボラ関連学校閉鎖によって100万人近い学齢期の児童が構造的な学習計画のない状態に置かれている。

You have the right to receive the personal data you have provided in a structured, commonly-used and machine-readable format.
お客さまには、ご自身で提供した個人情報を、構造化され一般的に使用されている、コンピューターで読み取り可能な形式で受け取る権利があります。

From 9 July they were joined by Brazil, China, India, Mexico and South Africa, establishing a structured and continued dialogue on a broad range of global issues.
月9日からは、広範な世界的問題について構造化され継続的な対話を確立するために、ブラジル、中国、インド、メキシコ及び南アフリカが加わった。

Sprinters should have regular assessment from a Physiotherapist and follow a structured stretching program to develop flexibility as well as have this information influence the design of their Gym program.
スプリンターズは理学療法士からの定期的な評価を持っていると柔軟性を開発するだけでなく、この情報が自分のジムプログラムの設計に影響している構造化ストレッチプログラムに従ってください。

For example, in a discussion threading service that gathers topics ranging from Java to paper, you might define a structured set of URIs like this.
例えば、Javaから論文までの広範なトピックを集めた議論用のスレッド・サービスでは、次のような構造のURIセットを定義することができます。