A STRUCTURED in Hebrew translation

• מובנית
• מובנה
• מבנית

Examples of using A structured in English and their translations into Hebrew

Michelle believed that simply by establishing a structured and professional association, she would be able to fulfill her vision- caring for each and every abandoned and lonely baby in Israel.
מיכל האמינה כי רק ע"י הקמת עמותה מאורגנת ומקצועית, תצליח להגשים את חזונה- טיפול בכל תינוק נטוש ובודד בישראל.

You have the right to apply for your personal information in a structured, commonly used format and transmit the information to another data controller.
יש לך את הזכות לבקש את המידע האישי שלך בפורמט מובנה, בשימוש נפוץ ולהעביר את המידע לבקר נתונים אחר.

Michelle believed that simply by establishing a structured and professional association, she would be able to fulfill her vision- caring for each and every abandoned and lonely baby in Israel.
מיכל האמינה כי רק על-ידי הקמת עמותה מאורגנת ומקצועית, תצליח להגשים את חזונה- טיפול בכל תינוק נטוש ובודד בישראל.

designed a unique model that allows its customers to undergo a structured, quick, and professional process of formulating market strategies.
תוצאות המאפשר ללקוחותיה לעבור תהליך מובנה, מקצועי ומהיר של גיבוש אסטרטגיית שוק.

even hundreds of such vendors, a structured internal mechanism is required for such purpose.
ואף מאות ספקים כאלה, יש צורך במנגנון פנימי מסודר למטרה זו.

consisting of the use of words in a structured or conventional way.".
תוך שימוש מובנה או מקובל במילים".

Conducting the research and writing the thesis- once the proposal has been approved, and after some fourteen months of a structured and particularly intense curriculum,
ביצוע המחקר וכתיבת התזה- לאחר אישור ההצעה ולאחר כשנה וחודשיים של תכנית לימודים מובנית ואינטנסיבית ביותר,

The first is of society as a structured, differentiated, and often hierarchical system of politico-legal-economic positions with many types of evaluation, separating men in terms of“more” or“less.”.
הדגם החברתי הראשון הוא מערכת מובנית, רבת הבדלים ולעתים קרובות היררכית של מיקומים פוליטיים-חוקיים-כלכליים שלרשותה סוגי אבחון רבים המבחינים בין בני אדם ע"פ מושגים של"יותר" או"פחות".

You may request to receive any personal data on you that you provided to us a structured, commonly used and machine-readable format, if our processing of such personal data
באפשרותך לבקש לקבל מידע אישי אודותיך שסיפקת לנו בפורמט מובנה, נפוץ וקריא על ידי מכונה,

The first model is of society as a structured, differentiated, and often hierarchical system of politico-legal-economic positions with many types of evaluation, separating men in terms of“more” or“less.”.
הדגם החברתי הראשון הוא מערכת מובנית, רבת הבדלים ולעתים קרובות היררכית של מיקומים פוליטיים-חוקיים-כלכליים שלרשותה סוגי אבחון רבים המבחינים בין בני אדם ע"פ מושגים של"יותר" או"פחות".

studying through OCA will provide a structured and supportive context within which they may foster their formation as writers and gain educational validation for their work.
ללמוד באמצעות OCA תספק הקשר מובנה ותומך שבו הם יכולים לטפח את היווצרותם כסופרים ולקבל הכשרה חינוכית לעבודה שלהם.

Over the years, the LFS Unit and its partners have developed a structured and goal-oriented system that inculcates ongoing learning skills and the ability to develop successful action plans based on learning from past successes.
במשך השנים פותחה באמצעות היחידה וגופים שותפים שיטה מובנית ותכליתית המקנה לארגונים כישורי למידה מתמשכת ויכולת לפתח תוכניות פעולה מוצלחות על סמך למידה מהצלחות העבר.

Right to data portability- You may have the right to receive certain of your information in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit such information to another controller.
הזכות לניידות נתונים- יש לך הזכות לקבל מידע מסוים עליך בפורמט מובנה, נפוץ וניתן לקריאה על-ידי מכונה ולשדר מידע כזה לבקר אחר.

which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format
בתבנית מובנית, מקובלת וניתנת לקריאה על ידי מכונה

work of Ecuadorian artist Paul Rosero, which proposes a survey of living fossils and cosmic food within a structured artistic perspective from biotechnology and exploration of the relationship"space-time".
המציעה סקר של מאובנים חיים ומזון קוסמי בתוך פרספקטיבה אמנותית מובנים מן ביוטכנולוגיה וחקר היחסים"מרחב-זמן".

E2eS assists with analyzing the expected causes of failure, and suggests the customer a structured and effective process,(end to end recruitment- e2eR-end to end Recruitment), saving valuable time for his decision makers.
E2eS מנתחת את גורמי הכשל הצפויים ואו אלה שכבר התממשו ומציעה ללקוחותיה תהליך מובנה ואפקטיבי, המוצע ללקוח במלואו (גיוס מקצה לקצה- e2eR-end to end Recruitment) או בחלקו, חוסך זמן יקר למקבלי ההחלטות שלו.

Interactions with native English speakers, a structured residential program, and connections with the
אינטראקציות עם דוברי אנגלית כשפת אם, תוכנית מגורים מובנה, וקשרים עם מודעות,

to his heart and instill a concept in a structured and firm way, he must do so in the manner of question and answer.
ולהשריש בו דברים בצורה בנויה ומיוסדת, עליו לעשות זאת בצורה של שאלה ותשובה.

We focus on a structured working process includes examination and accurate testing of customer needs while examining the size
אנו מתמקדים בתהליך עבודה מובנה הכולל בדיקה מדויקת של צרכי הלקוח תוך בחינת גודל המבנה,

You have the right to receive the personal data you have provided to us yourself in a structured and commonly used format and to independently transmit those data to a third party.
יש לך זכות לקבל את הנתונים האישיים שסיפקת לנו בעצמך במבנה ובמתכונת מקובלת ולהעבירם באופן עצמאי לצד שלישי.