A STRUCTURED in Slovenian translation

• strukturirani
• strukturiran
• strukturiranem
• strukturirano

Examples of using A structured in English and their translations into Slovenian

analyse the situation through a structured and uniform approach across the Member States concerned.
analiza razmer s strukturiranim in enotnim pristopom v vseh zadevnih državah članicah.

promoting awareness of the importance of demonstrating eligibility in a structured and formal way.
usposabljanjem in spodbujanjem ozaveščanja o pomenu strukturiranega in formalnega dokazovanja upravičenosti.

Numerous non-EU countries face migration flows that are essential for their economies but lack a structured and targeted policy framework.
Številne tretje države se srečujejo z migracijskimi tokovi, ki so bistveni za njihova gospodarstva, vendar nimajo strukturiranega in ciljno usmerjenega okvira politike.

PROJECT DESCRIPTION The Stress-free teachers' project aims to build a stress management programme for teaching profession through a structured digital training platform based on the Moodle system.
Cilj projekta Stress-free teachers je izboljšati usposobljenost strokovnjakov poklicnega izobraževanja in usposabljanja za obvladovanje stresa v pedagoškem poklicu preko strukturirane digitalne platforme za usposabljanje, zasnovane na sistemu Moodle.

EIF funding should become a structured and regular practice.
Evropskega investicijskega sklada strukturirana in da postane stalna praksa.

The objective of the Financial Markets and Market Risk Management Workshop is to present the current functions of the major financial markets and instruments in a structured and comprehensive way.
Cilj seminarja Finančni instrumenti in finančni trgi v praksi je na strukturiran in celovit način predstaviti trenutno delovanje glavnih finančnih trgov in instrumentov.

The objective of the workshop is to present the current functions of the major financial markets and instruments in a structured and comprehensive way.
Cilj seminarja je na strukturiran in celovit način predstaviti glavne finančne instrumente in trenutno delovanje glavnih trgov.

I would dare say that this week has got us closer to a structured set of decisions that can be agreed in Cancun," Figueres said.
Upala bi si trditi, da smo se ta teden približali urejenemu nizu odločitev, o katerih lahko sklenemo dogovor v Cancunu," je poudarila Figueresova, ki meni.

The workshop consists of a structured and systematic process of evaluation of the maturity of the infrastructure by the implementation of a trusted four stages model.
Gre za strukturiran in sistematičen proces ocenitve zrelosti IT infrastrukture in umestitve v preizkušen model štirih stanj.

The objective of the workshop is to present the current functions of the major financial markets and instruments in a structured and comprehensive way.
Cilj delavnice je na strukturiran in celovit način predstaviti trenutno delovanje glavnih finančnih trgov in instrumentov.

Capistrano is a system for intermediate-to-advanced programmers to execute commands in a structured, repeatable way on one
Capistrano je sistem za programerje z nadaljevalnim do naprednim znanjem, da lahko izvajajo ukaze na strukturiran, ponovljiv način na eni

Invites the Commission to enter into a structured and permanent dialogue with Parliament, the Committee of the Regions and other stakeholders on all aspects of this simplification process;
Poziva Komisijo, naj s Parlamentom, Odborom regij in drugimi deležniki sodeluje v strukturiranem in stalnem dialogu o vseh vidikih tega postopka poenostavitve;

We found that the CommissionŐs inspection plan was not sufficiently supported by a structured and documented risk assessment.
Sodišče je ugotovilo, da načrt inšpekcijskih pregledov Komisije ni bil dovolj podkrepljen s strukturirano in dokumentirano oceno tveganja.

You also have the right to data portability which means you can request us to provide you with your Personal information in a structured, commonly used
Imate tudi pravico do prenosljivosti podatkov, kar pomeni, da od nas lahko zahtevate svoje osebne podatke v strukturirani obliki v splošni rabi,

Art. 20 RGPD provides for you to demand to receive, in a structured, current and machine-readable format,
Člen 20 GDPR vam zagotavlja, da prejmete v strukturirani, ažurni in v strojno berljivi obliki osebne podatke,

This consulted on how best to organise a structured and continuous dialogue between the Commission
Ta je bila namenjena posvetovanju o načinu, kako kar najbolje organizirati strukturiran in stalen dialog med Komisijo

You have the right to receive the personal data you provided us in a structured, commonly used
Osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, imate pravico dobiti v strukturirani, običajno uporabljani

You are entitled to receive data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or- if technically feasible-
Prav tako imate pravico prejeti podatke, ki ste nam jih dali na razpolago, v strukturiranem, običajnem in strojno berljivem formatu oziroma‒

It comprises a structured, transparent, iterative process between the Commission
Opredeljuje strukturiran, pregleden, iterativen proces med Komisijo

which was provided to a controller, in a structured, commonly used format.
je bil posredovan upravljavcu v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki.