STRUCTURED COOPERATION in Slovenian translation

• strukturirano sodelovanje
• strukturno sodelovanje
• strukturiranega sodelovanja
• strukturnega sodelovanja
• strukturnem sodelovanju
• strukturiranim sodelovanjem
• strukturiranemu sodelovanju

Examples of using Structured cooperation in English and their translations into Slovenian

can pool their defence capabilities in the form of a permanent structured cooperation.".
svoje obrambne zmogljivosti združijo v obliki stalnega strukturiranega sodelovanja.

46 of the Treaty on European Union on establishing permanent structured cooperation;
46 Pogodbe o Evropski uniji o vzpostavitvi stalnega strukturnega sodelovanja.

Are there plans to use this initiative to launch the permanent structured cooperation which has not yet been put into operation?
Ali obstajajo kakšni načrti, da bi to pobudo uporabili za zagon trajnega strukturiranega sodelovanja, ki doslej še ni steklo?

in the first instance by launching the Permanent Structured Cooperation in December.
za krepitev evropske obrambe, predvsem z uvedbo stalnega strukturnega sodelovanja v decembru.

Having regard to Articles 42(6) and 46 of the Treaty on European Union(TEU) on establishing permanent structured cooperation.
Ob upoštevanju člena 42(6) Pogodbe o Evropski uniji o stalnem strukturnem sodelovanju.

Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to.
se države članice, ki sodelujejo v stalnem strukturnem sodelovanju, zavežejo, da bodo.

It will also provide for the Agency to support permanent structured cooperation, should the Council decide on its establishment.
Določal bo tudi podporo agencije stalnemu strukturnemu sodelovanju, če bi se Svet odločil za njegovo vzpostavitev.

Protocol N° 10 on Permanent Structured Cooperation established by article 42 of the Treaty on EU.
O stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi člena 42 Pogodbe o Evropski Uniji 275.

There is general agreement on the willingness to start structured cooperation between the EESC and the NTSEC.
Obstaja splošno soglasje o pripravljenosti za začetek strukturiranega sodelovanja med EESO in NTESS.

SecurityPolicy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
za zunanje zadeve in varnostno politiko v dejavnosti, povezane s stalnim strukturnim sodelovanjem.

RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
OB SKLICEVANJU na pomen polne vključenosti ministra za zunanje zadeve Unije v dejavnosti, povezane s stalnim strukturnim sodelovanjem-.

have proven ill-adapted to organising structured cooperation under the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.
so se izkazali kot slabo prilagojeni za organizacijo strukturiranega sodelovanja v okviru pobude INTERREG v programskem obdobju 20002006.

Within three months following the notification referred to in paragraph 1 the Council shall adopt a decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.
V treh mesecih po uradnem obvestilu iz odstavka 1 Svet sprejme sklep o stalnem strukturnem sodelovanju in sestavi seznam vključenih držav članic.

Security Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko v dejavnosti, povezane s stalnim strukturnim sodelovanjem.

Within three months following the notification referred to in paragraph 1 the Council shall adopt a decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.
(2) V treh mesecih po takšnem uradnem obvestilu iz prejšnjega odstavka, Svet sprejme evropski sklep o stalnem strukturnem sodelovanju in sestavi seznam sodelujočih držav članic.

would be likely to have a positive outcome through putting in place a new Structured Cooperation mechanism to help focus attention on key challenges.
možnost 3 verjetno prinesla pozitivne rezultate z uvedbo novega mehanizma za strukturirano sodelovanje, ki bi omogočal osredotočanje na ključne izzive.

EU Member States have just signed a joint notification launching the Permanent Structured Cooperation(PESCO), a treaty-based framework
Stalno strukturirano sodelovanje(PESCO) je okvir, ki temelji na Pogodbi, in postopek za poglobitev obrambnega sodelovanja med državami članicami EU,

The permanent structured cooperation referred to in Article I-41(6) of the Constitution shall be open to
Stalno strukturno sodelovanje iz šestega odstavka I-41. člena Ustave je odprto vsaki državi članici,

permanent structured cooperation, development of an efficient
stalno strukturirano sodelovanje, gradnjo učinkovitega

The European Commission has welcomed the decision adopted on 11 December by the Council formally establishing Permanent Structured Cooperation(PESCO) and the plans presented by 25 EU member states to work together on a first set of 17 collaborative defence projects.
Evropska komisija je pozdravila odločitev, ki jo je 11 decembra sprejel Svet, ki je formalno vzpostavil stalno strukturirano sodelovanje(PESCO), in načrte, ki so jih države članice EU 25 predstavile za sodelovanje pri prvem sklopu sodelujočih obrambnih projektov 17.