STRUKTURERAT SAMARBETE in English translation

• structured cooperation
• structured co-operation
• structured collaboration

Examples of using Strukturerat samarbete in Swedish and their translations into English

Att underlätta ett mer strukturerat samarbete inom e-lärande mellan EU: s olika program
To facilitate a more structured co-operation in the field of e-learning between the diverse Community programmes

Holtab i våras för att dra upp riktlinjerna för ett mer strukturerat samarbete.
Holtab met up last spring to draw up guidelines for a more structured collaboration.

På så sätt kommer ett bättre strukturerat samarbete och samråd inom den politiska unionen att förbättra effektiviteten i politiken inom nyckelområden för EMU.
Thus, better structured cooperation and consultation within political union will enhance the effectiveness of policies in the key areas of EMU.

För att främja ett strukturerat samarbete mellan de nationella utbildningsorganen
In order to encourage structured co-operation between national training bodies

Vi hjälper dig gärna att utvärdera dina möjligheter att ta ett första steg mot strukturerat samarbete.
We are very keen to help you get started to take the first step towards structured collaboration.

I syfte att uppmuntra ett strukturerat samarbete mellan nationella utbildningsorgan
In order to encourage structured co-operation between national training bodies

akademiker inom ramen för partnerskap mellan universitet(Erasmus Mundus) och strukturerat samarbete för modernisering av universitet Tempus.
academic staff mobility within university partnerships(Erasmus Mundus) and structured cooperation for university modernisation(Tempus);

Rådet välkomnade godkännandet från de federala övergångsinstitutionerna av principerna och målen för ett strukturerat samarbete med det internationella samfundet.
The Council welcomed the endorsement by the Transitional Federal Institutions of the principles and objectives for structured co-operation with the International Community.

Det finns en allmän vilja att inleda ett strukturerat samarbete mellan EESK och NTSEC.
There is general agreement on the willingness to start structured cooperation between the EESC and the NTSEC.

Kommittén efterlyser därför omedelbara insatser för att upprätta arbetsgrupper bestående av många olika typer av intressenter i syfte att i ett tidigt skede få i gång ett strukturerat samarbete.
Thus the Committee calls for immediate action- setting up multi-stakeholder task forces to secure timely and properly structured cooperation.

Partnerskap mellan högre utbildningsanstalter i Europa och tredjeländer som grundval för strukturerat samarbete, utbyte och rörlighet inom alla nivåer av den högre utbildningen.
Partnerships between European and third-country higher education institu tions as a basis for structural co-operation, exchange and mobility at all levels of higher education;

Genom aktivt och strukturerat samarbete mellan koncernens olika enheter blir helheten större än delarna.
Active and well-organized cooperation between all our units enables Nolato to be greater than the sum of its parts.

Kommissionen kommer att föreslå medlemsstaterna att ansluta sig till denna satsning, antingen punktvis eller inom ramen för ett strukturerat samarbete.
The Commission will ask Member States to become involved either on an ad hoc basis or in the context of a structured partnership.

partnerländerna att upprätta strukturerat samarbete genom att gå samman i"konsortier.
the Partner Countries to engage in structured cooperation through the establishment of'consortia.

De enda betydande framsteg som hittills gjorts i fråga om konventets resultat var att definiera ett strukturerat samarbete inom försvarsområdet.
The only significant progress made so far on the work of the Convention has been the definition of structured cooperation in the field of defence.

akademiker inom ramen för partnerskap mellan universitet(Erasmus Mundus), strukturerat samarbete för modernisering av universiteten(Tempus)
academic staff mobility within university partnerships(Erasmus Mundus), structured cooperation for university modernisation(Tempus),

intressegrupperingen på gemenskapsnivå eller bilaterala eller multilaterala avtal mellan medlemsstaterna, har under programperioden 2000-2006 visat sig vara föga ändamålsenliga för att organisera ett strukturerat samarbete via strukturfondsprogram under Interreg-initiativet.
multilateral agreements between Member States have proven ill-adapted to organising a structured co-operation of structural fund programmes within the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.

De föreslagna taken är emellertid avsedda att erbjuda flexibilitet att utveckla åtgärder inom dessa områden samtidigt som Tacis primära fokus på strukturerat samarbete och tekniskt bistånd till de aktuella länderna bibehålls.
However, the proposed ceilings are intended to provide flexibility to develop actions in these areas while retaining the primary focus of TACIS on structured cooperation and technical assistance to the countries involved.

Antagandet av protokollet om de allmänna principerna för Republiken Moldaviens deltagande i EU: s program är av grundläggande betydelse för att man ska kunna fortsätta med ett mer strukturerat samarbete, som rimligtvis i framtiden bör leda fram till ett associeringsavtal.
The adoption of the protocol on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in European Union programmes is fundamentally important for continuing down the road of a more structured collaboration, which should reasonably conclude in future with an association agreement.

såsom de europeiska ekonomiska intressegrupperingarnaden europeiska ekonomiska intressegrupperingen, har under programperioden 2000-2006 inte visat sig vara särskiltföga ändamålsenliga för att organisera ett strukturerat samarbete via strukturfondsprogram under Interreg-initiativet.
such as the European economic interest grouping, have proven ill-adapted to organising a structured co-operation of Structural Fund programmes within the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.