STRUCTURED COOPERATION in Slovak translation

• štruktúrovanej spolupráce
• štruktúrovanú spoluprácu
• štruktúrovanej spolupráci
• štruktúrovaná spolupráca
• štrukturálnej spolupráce

Examples of using Structured cooperation in English and their translations into Slovak

I would also like us to agree on the need to launch Permanent Structured Cooperation in defence.
chcel by som tiež, aby sme sa zhodli na potrebe nadviazať stálu štruktúrovanú spoluprácu v oblasti obrany.

(a)an action developed in the context of the Permanent Structured Cooperation as established by Council Decision(CFSP)
V prípade akcie vyvinutej v kontexte stálej štruktúrovanej spolupráce zriadenej rozhodnutím Rady(SZBP)

It is proposed that in this framework, a permanent and structured cooperation between different EU actors in the civilian
V tomto rámci sa navrhuje nadviazanie trvalej a štruktúrovanej spolupráce medzi jednotlivými aktérmi v civilnej

an individually tailored policy mix should be implemented in the Member States, based on structured cooperation between all relevant bodies.
by sa v členských štátoch mal realizovať individuálne prispôsobený súbor politík na základe štrukturálnej spolupráce medzi všetkými príslušnými orgánmi.

Emphasises that the establishment of permanent structured cooperation(Article 42(6)
Zdôrazňuje, že vytvorenie stálej štruktúrovanej spolupráce(článok 42 ods. 6 ZEÚ)

a gender mainstreamed policy mix should be implemented in the Member States based on structured cooperation between all relevant bodies and actors.
štátoch mala realizovať kombinácia politík uplatňujúca hľadisko rodovej rovnosti, a to na základe štrukturálnej spolupráce medzi všetkými príslušnými subjektmi a aktérmi.

permanent structured cooperation, development of an efficient
trvalú štruktúrovanú spoluprácu, rozvoj efektívneho

Instead of permanent, structured cooperation between the EU and NATO,
Namiesto stálej, štruktúrovanej spolupráce medzi EÚ a NATO,

Members specified that the purpose of the Network is to serve as a platform for structured cooperation between authorities of the Member States
Cieľom siete je slúžiť ako platforma pre štruktúrovanú spoluprácu medzi orgánmi členských štátov a Komisiou

2 of the Protocol on permanent structured cooperation.
2 Protokolu o stálej štruktúrovanej spolupráci.

Article 1 The permanent structured cooperation referred to in Article 28 A(6) of the Treaty on European Union shall be
Stála štruktúrovaná spolupráca uvedená v článku 28a ods. 6 Zmluvy o Európskej únii je otvorená všetkým členským štátom,

However, effectively enforcing EU rules across the Member States requires structured cooperation and exchange between competent national authorities,
Úloha účinne presadzovať pravidlá EÚ vo všetkých členských štátoch si ale vyžaduje štruktúrovanú spoluprácu a komunikáciu medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi,

2 of the Protocol on permanent structured cooperation, the Council may adopt a decision suspending the participation of the Member State concerned.
2 Protokolu o stálej štruktúrovanej spolupráci, Rada môže prijať rozhodnutie o pozastavení účasti dotknutého členského štátu.

(a)an action developed in the context of the Permanent Structured Cooperation as established by Council Decision(CFSP)
V prípade činnosti vyvinutej v kontexte stálej štruktúrovanej spolupráce zriadenej rozhodnutím Rady(SZBP)

Structured cooperation could be launched with Neighbourhood countries
Mohla by sa naštartovať štruktúrovaná spolupráca so susednými krajinami

The European Commission has welcomed the decision adopted on 11 December by the Council formally establishing Permanent Structured Cooperation(PESCO) and the plans presented by 25 EU member states to work together on a first set of 17 collaborative defence projects.
Európska komisia privítala rozhodnutie prijaté v decembri 11 Radou, ktorá formálne zriaďuje stálu štruktúrovanú spoluprácu(PESCO), a plány, ktoré predložili členské štáty EÚ 25, aby spoločne pracovali na prvom rade projektov spolupráce v oblasti obrany 17.

Protocol on permanent structured cooperation in the field of defence
Protokol o stálej štruktúrovanej spolupráci v oblasti obrany

as amended in the 2004 IGC(including the European External Action Service and the permanent structured cooperation in the field of defence).
doplnenom na MVK v roku 2004(vrátane Európskeho útvaru pre vonkajšiu činnosť a stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany).

The permanent structured cooperation referred to in Article I‑41(6) of the Constitution shall be open to any Member State which undertakes,
Stála štruktúrovaná spolupráca uvedená v článku 42 ods. 6 Zmluvy o Európskej únii je otvorená všetkým členským štátom,

The decision to establish the Permanent Structured Cooperation(PESCO) and plans presented by 25 European Union member states to work together on a first set of 17 collaborative defence projects has been welcomed by the European Commission.
Európska komisia privítala rozhodnutie prijaté v decembri 11 Radou, ktorá formálne zriaďuje stálu štruktúrovanú spoluprácu(PESCO), a plány, ktoré predložili členské štáty EÚ 25, aby spoločne pracovali na prvom rade projektov spolupráce v oblasti obrany 17.