STRUCTURED FINANCE in Slovak translation

• štruktúrovaných finančných
• štruktúrovanom financovaní
• štruktúrovaných financiách
• štruktúrované finančné
• štruktúrovanými finančnými
• štruktúrovaného finančného
• štruktúrované financovanie
• štruktúrovaného financovania

Examples of using Structured finance in English and their translations into Slovak

Centralised webpage on structured finance underlying asset pools and their ratings' performance established and operational.
Centralizovaná webová stránka o skupinách podkladových aktív štruktúrovaných financií a o výkonnosti ich ratingov vytvorená a sprevádzkovaná.

Where a credit rating agency rates a structured finance instrument, it shall provide in the credit rating information about loss and cash-flow analysis it has performed.
Ak ratingová agentúra hodnotí štruktúrovaný finančný nástroj, v úverovom ratingu uvedie informácie o analýze strát a peňažných tokov, ktorú urobila.

Structured finance instrument" means an instrument resulting from a securitisation transaction
Štruktúrovaný finančný nástroj“ znamená nástroj, ktorý je výsledkom sekuritizačnej transakcie

When a credit rating agency issues a rating for structured finance instruments it shall ensure either of the following.
Keď ratingová agentúra vydá rating pre štruktúrované finančné nástroje, zabezpečí jedno z nasledujúceho.

Member States shall ensure that there is appropriate protection for structured finance arrangements so as to prevent either of the following.
Členské štáty zaistia primeranú ochranu dohôd o štruktúrovanom financovaní s cieľom zabrániť ktorejkoľvek z týchto udalostí.

Structured finance products means structured finance products as defined in Article 2(1)(28) of Regulation(EU) No 600/2014;
Štruktúrované finančné produkty“ sú štruktúrované finančné produkty vymedzené v článku 2 ods. 1 bod 28 nariadenia(EÚ) č. 600/2014;

notably as regards the use of the SFF(Structured Finance Facility).
stanovili náročné úverové ciele, a to najmä pri používaní nástroja pre štruktúrované financovanie.

underwent training on credit derivatives and structured finance organised by Merrill Lynch in New York.
školenie v oblasti úverových derivátov a štrukturálneho financovania organizovaný Merill Lynch v New Yorku.

sponsors established in the Union regarding structured finance instruments.".
sponzorov so sídlom v Únii týkajúce sa štruktúrovaných finančných nástrojov.“.

The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument.
Vydaním takýchto nevyžiadaných ratingov by sa malo podporiť použí ­ vanie viac ako jedného ratingu na štruktúrovaný finančný nástroj.

In relation to bonds, structured finance products, emission allowances
V prípade dlhopisov, štruktúrovaných finančných produktov, emisných kvót

form part of a structured finance arrangement to which the institution under resolution is a party.
ktoré zakladajú dohodu o štruktúrovanom financovaní, ktorého stranou je inštitúcia, ktorej krízová situácia sa rieši, alebo ktoré sú súčasťou takejto dohody, a to prostredníctvom použitia pridružených právomocí.

their related third parties to engage two different credit rating agencies for the provision of credit ratings on structured finance instruments, which could lead to different
emitenti alebo ich spriaznené tretie strany požiadali dve rôzne ratingové agentúry o poskytnutie úverových ratingov štruktúrovaných finančných nástrojov, ktoré by mohli viesť k rôznym

Member States shall ensure that there is appropriate protection for structured finance arrangements including arrangements referred to in points(e)
Členské štáty zaistia primeranú ochranu dohôd o štruktúrovanom financovaní vrátane dohôd uvedených v článku 76 ods. 2 písm.

specifically improving disclosures by the issuers on structured finance products are the most cost-effective options in the current situation.
obzvlášť skvalitňovanie sprístupňovania údajov emitentmi štruktúrovaných finančných produktov sú v súčasnej situácii najúčinnejšími možnosťami z hľadiska nákladov.

By 1 December 2021, competent authorities shall monitor complex structured finance transactions, as referred to in Article 449b of Regulation(EU)
Príslušné orgány monitorujú do 1. decembra 2021 komplexné štruktúrované finančné transakcie, ako sa uvádza v článku 449b nariadenia(EÚ)

giving the Commission a broader view and more evidence of the role of credit rating agencies in structured finance in the context of the subprime turmoil.
viac dôkazov o úlohe ratingových agentúr v štruktúrovanom financovaní v kontexte rozruchu okolo nástrojov pre klientov s nízkou úveruschopnosťou.

regarding the design of structured finance instruments on which credit rating agency is expected to issue a credit rating.
neformálne, pokiaľ ide o návrh štruktúrovaných finančných nástrojov, u ktorých sa od ratingovej agentúry očakáva vydanie úverového ratingu.

Investment firms shall make public firm quotes in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives traded on a trading
Investičné spoločnosti zverejňujú záväzné kotácie v súvislosti s dlhopismi štruktúrovanými finančnými produktmi, emisnými kvótami a derivátmi obchodovanými na obchodnom mieste,

OTFs they will extend to bonds and structured finance products admitted to trading on a regulated market
OTF sa rozšíria aj na dlhopisy a štruktúrované finančné produkty, ktoré boli prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu