STRUCTURED FINANCE in Greek translation

Examples of using Structured finance in English and their translations into Greek

Style/topic:

Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer

certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors.

πιστοποιημένοι οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας θα πρέπει να έχουν δικαίωμα πρόσßασης στον κατάλογο των διαρθρωμένων χρηματοπιστωτικών μέσων που αξιολογούνται από τους ανταγωνιστές τους.

set-off arrangements, close out netting agreements, and structured finance arrangements.

συμφωνίες εκκαθαριστικού συμψηφισμού(close out netting), και συμφωνίες δομημένης χρηματοδότησης.

all relevant financial instruments, these should apply to bonds, structured finance products, emission allowances

οι εν λόγω απαιτήσεις θα πρέπει να εφαρμόζονται στις ομολογίες, στα δομημένα χρηματοοικονομικά προϊόντα, τα δικαιώματα εκπομπής ρύπων

Structured finance products' means those securities created to securitise

Δομημένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα»: αξίες οι οποίες δημιουργούνται για την τιτλοποίηση

CRAs should play an important role in raising awareness of the users of credit ratings about the specificities of the structured finance products compared with traditional ones.

Οι οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας θα πρέπει να συμμετέχουν ενεργά στην ευαισθητοποίηση των χρηστών των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας όσον αφορά τα ιδιαίτερα στοιχεία των διαρθρωμένων χρηματοπιστωτικών προϊόντων σε σχέση με τα συμβατικά προϊόντα.

set-off arrangements, close out netting agreements, and structured finance arrangements.

συμφωνίες εκκαθαριστικού συμψηφισμού(close out netting), και συμφωνίες δομημένης χρηματοδότησης.

time of the transactions executed in respect of bonds, structured finance products, emission allowances

το χρόνο των συναλλαγών που καταρτίζονται σε ομολογίες, δομημένα χρηματοοικονομικά προϊόντα, δικαιώματα εκπομπής ρύπων

In relation to bonds, structured finance products, emission allowances

Προκειμένου περί ομολογιών, δομημένων χρηματοοικονομικών προϊόντων, δικαιωμάτων εκπομπής ρύπων

In addition, two ratings from two different rating agencies would be required for complex structured finance instruments and a big shareholder of a credit rating agency should not simultaneously be a big shareholder in another credit rating agency.

Επιπλέον, θα απαιτούνται δύο αξιολογήσεις από δύο διαφορετικούς οργανισμούς αξιολόγησης για πολυσύνθετα δομημένα χρηματοπιστωτικά μέσα και, επίσης, ένας μεγαλομέτοχος οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν θα πρέπει ταυτόχρονα να είναι μεγαλομέτοχος σε άλλον οργανισμό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.

It is necessary to introduce an appropriate level of trade transparency in markets for bonds, structured finance products and derivatives

Είναι αναγκαίο να θεσπιστεί το κατάλληλο επίπεδο συναλλακτικής διαφάνειας στις αγορές ομολογιών, δομημένων χρηματοοικονομικών προϊόντων και παραγώγων,

the public sector, and structured finance instruments.

δημόσιο τομέα και δομημένα χρηματοπιστωτικά μέσα.

a class of bond, structured finance product, emission allowance

με κατηγορία ομολογίας, δομημένου χρηματοοικονομικού προϊόντος, δικαιώματος εκπομπής ρύπων

market operator operating an OTF to engage in matched principal trading in bonds, structured finance products, emission allowances

διαχειριστή αγοράς που διαχειρίζεται ΜΟΔ να καταρτίζει αντιστοιχισμένες συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό σε ομόλογα, δομημένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα, δικαιώματα εκπομπής

a related third party intends to solicit a credit rating of a structured finance instrument, it shall appoint at least two independent credit rating agencies to provide credit ratings.

ένας σχετιζόμενος τρίτος προτίθεται να ζητήσει αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ενός διαρθρωμένου χρηματοπιστωτικού μέσου, αναθέτει σε τουλάχιστον δύο οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχουν αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας ο ένας ανεξάρτητα από τον άλλον.

Double credit rating of structured finance instruments Where an issuer or a related third party intends to solicit a credit rating of a structured finance instrument, it must engage at least two credit rating agencies to obtain two independent ratings of structured finance instruments.

Εφόσον ένας εκδότης ή ένας σχετιζόμενος τρίτος προτίθεται να ζητήσει αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ενός διαρθρωμένου χρηματοπιστωτικού μέσου, αναθέτει σε τουλάχιστον δύο οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχουν αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας ο ένας ανεξάρτητα από τον άλλον.

Through its integrated development platform, structured finance capabilities, in-house engineering team,

Μέσα από την ολοκληρωμένη πλατφόρμα της, τα καινοτόμα δομημένα μέσα χρηματοδότησης που διαθέτει, την τεχνική υπεροχή των στελεχών της

Through its integrated platform, ground-breaking structured finance, in-house engineering excellence

Through its integrated platform, groundbreaking structured finance, in-house engineering excellence

conclude transactions in bonds, structured finance products, emission allowances

καταρτίζουν συναλλαγές σε ομολογίες, δομημένα χρηματοοικονομικά προϊόντα, δικαιώματα εκπομπής ρύπων

(2) A credit rating agency must, when issuing a credit rating for a structured finance instrument, ensure that the rating categories that are attributed to structured finance instruments are clearly differentiated, using an additional symbol which distinguishes them from rating categories

Σε περίπτωση που οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εκδίδει αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας για διαρθρωμένα χρηματοπιστωτικά μέσα, διασφαλίζει ότι οι κατηγορίες αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας που εκδίδονται για τα διαρθρωμένα χρηματοπιστωτικά μέσα διακρίνονται σαφώς με τη χρήση πρόσθετου συμβόλου που τις διαφοροποιεί από τις κατηγορίες αξιολογήσεων που χρησιμοποιούνται για άλλες οντότητες,