Examples of using
Structured finance
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
In a risky environment, structured finance provides tools for improving access to credit along the supply chain.
En circunstancias de riesgo, la financiación estructurada era la vía idónea para mejorar el acceso al crédito de los diversos eslabones de la cadena de suministro.
With this structured finance solution, FIRA is able to coordinate stakeholders
Con esta clase de financiación estructurada, el FIRA está en condiciones de coordinar a los interesados
Iii examining the possibilities for increased guarantees on risk management and structured finance transactions between developing country entities
Iii examinar la posibilidad de aumentar las garantías sobre la gestión de riesgos y las transacciones con financiación estructurada entre las entidades de países en desarrollo
United States Public Finance Insurance, Structured Finance and International Insurance, and Advisory Services.
Seguros de Finanzas Públicas de stados Unidos, Seguros de Finanzas Estructuradas e internacionales, y Servicios de Asesoramiento.
More could be done to strengthen their understanding of the commodity sector and structured finance tools.
También podrían desplegar mas esfuerzos para aumentar su compresión del sector de los productos básicos y de los instrumentos de financiación estructurados.
payroll and structured finance services.
nómina y servicios de finanzas estructuradas.
recognized as a key actor in structured finance analyses.
su papel fundamental en los análisis de la financiación estructurada.
sovereign entities and structured finance products and instruments throughout all geographies where it operates.
entidades corporativas y soberanas y productos e instrumentos de finanzas estructuradas en todas los lugares donde opera.
their constraining effects on structured finance transactions.
sus efectos limitativos en las transacciones de financiación estructurada.
To facilitate the application of the principles of structured finance to specific commodity sectors,
A fin de facilitar la aplicación de los principios de la financiación estructurada a determinados sectores de productos básicos,
By interlocking supply chain partners, structured finance opens up new opportunities for farmers,
Al vincular a los asociados en la cadena de suministro, la financiación estructurada abre nuevas oportunidades para los agricultores,
syndicated loans with the IIC as the lender of record, and structured finance instruments.
préstamos sindicados con la CII en calidad de prestamista titular e instrumentos financieros estructurados.
producers, as well as in the utilization of structured finance instruments for the generation of additional resources which can be used for the development
productores a gestionar los riesgos de los precios y a recurrir a la financiación estructurada para obtener más recursos que puedan destinarse al desarrollo
One country(Mauritius) reduced the impact of rising oil prices on its balance of trade by hedging oil imports through structured finance instruments and derivatives such as forwards, futures, swaps and options.
Un país(Mauricio) redujo el impacto del aumento de los precios del petróleo en su balanza comercial protegiendo las importaciones de petróleo mediante el uso de instrumentos y derivados financieros estructurados, como los contratos a plazo, los futuros, los acuerdos de intercambio y las opciones.
Additionally, he has completed the Higher Program in Structured Finance and Private Equity at the IE Business School
Adicionalmente ha cursado el Programa Superior en Financiaciones Estructuradas y Capital Riesgo impartido por el IE Business School
Between 1995 and 2003, José María worked for BNP Paribas, heading different areas of structured finance, including project& export finance,
Entre 1995 y 2003, trabajó en BNP Paribas dirigiendo varias áreas de financiación estructurada, incluyendo project& export finance,
The areas of structured finance and securitization offered new opportunities for developing countries to reduce the cost of finance
Los ámbitos de la financiación estructurada y la titularización brindaban nuevas oportunidades de que los países en desarrollo redujeran sus gastos de financiación
health concerns in importing countries and structured finance were presented.
la logística, la calidad y la salud en los países importadores, y la financiación estructurada.
corporate finance and structured finance.
finanzas corporativas y financiación estructurada.
middle-income countries and discusses potential vulnerabilities arising from the increasingly important role of structured finance.
se analizan las posibles vulnerabilidades que surgen del papel cada vez más importante de la financiación estructurada.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文