STRUCTURED FINANCE in Romanian translation

• financiare structurate
• finanțări structurate
• de finanțare structurate
• de finanţare structurată
• financiar structurat

Examples of using Structured finance in English and their translations into Romanian

Hence, it foresees that investors should be able to have access to additional information disclosed to the market by credit rating agencies and issuers of structured finance instruments.
Astfel, propunerea prevede că investitorii trebuie să poată avea acces la informații suplimentare comunicate pieței de către agențiile de rating de credit și emitenții de instrumente financiare structurate.

The sometimes poor quality of ratings of structured finance instruments has considerably contributed to the current crisis.
Calitatea uneori redusă a ratingurilor acordate instrumentelor financiare structurate a contribuit în mod considerabil la criza actuală.

Member States shall ensure that there is appropriate protection for structured finance arrangements so as to prevent either of the following.
Statele membre se asigură că mecanismele de finanțare structurate fac obiectul unei protecții adecvate, astfel încât să se prevină oricare dintre circumstanțele următoare.

Under certain circumstances structured finance instruments may have effects which are different from traditional corporate debt instruments.
În anumite circumstanțe, instrumentele financiare structurate pot avea efecte diferite de cele ale creanțelor comerciale tradiționale.

limitations of ratings for structured finance products with sufficient precision,
limitele ratingurilor pentru produsele financiare structurate cu suficientă precizie

The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument.
Acordarea unor astfel de ratinguri nesolicitate trebuie să promoveze utilizarea mai multor ratinguri per instrument financiar structurat.

Double ratings for structured finance products could allow a further reduction in reliance on ratings for these complex products.
Ratingurile duble pentru produsele financiare structurate ar putea permite o reducere și mai marcată a dependenței de ratinguri pentru aceste produse complexe.

Leroy si Asociatii is the exclusive contributor for Romania to the Chambers and Partners Structured Finance& Derivatives Guide 2019.
Citește mai mult Leroy şi Asociaţii contribuie exclusiv pentru România la ghidul Chambers and Partners: Structured Finance& Derivatives 2019.

Extension of transparency rules to bonds, structured finance products and derivatives(Title II,
Extinderea regulilor privind transparența la obligațiuni, produse financiare structurate și instrumente derivate(titlul II,

The proposal will also introduce a new trade transparency regime for non-equities markets(i.e. bonds, structured finance products and derivatives).
Se va introduce un nou regim de transparență pentru alte piețe decât cele de acțiuni(pentru cele de obligațiuni, de produse financiare structurate și de derivate).

by not ensuring that an additional symbol is used which distinguishes credit ratings for structured finance instruments from other credit ratings.
prevederile articolului 10 alineatul(3) neasigurând utilizarea unui simbol suplimentar care să diferențieze ratingurile de credit pentru instrumentele financiare structurate de alte ratinguri de credit.

Credit rating agencies should play an important role in raising awareness of the users of ratings about the specificities of the structured finance products in relation to traditional ones.
Agențiile de rating trebuie să joace un rol important în cadrul sensibilizării utilizatorilor ratingurilor cu privire la specificitățile prezentate de produsele financiare structurate în comparație cu produsele tradiționale.

Article 8 also deals with the concern that ratings for structured finance instruments are not comparable with ratings for conventional debt instruments.
Articolul 8 se referă de asemenea la faptul că ratingurile pentru instrumentele financiare structurate nu sunt comparabile cu ratingurile pentru titlurile de creanţă convenţionale.

Also, for structured finance instruments, the CRA must explain its assessment of the due diligence carried out on the underlying assets(such as a book of sub prime mortgages).
De asemenea, pentru instrumentele financiare structurate, agenţia de rating explică cum a evaluat gradul de îndeplinire a obligaţiei de diligenţă cu privire la activele de bază(de exemplu, ţinerea unui registru al creditelor cu grad ridicat de risc).

(e) structured finance arrangements, including securitisations
(e) mecanisme de finanțare structurate, inclusiv securitizările

these should apply to bonds, structured finance products, emission allowances
să se aplice obligațiunilor, produselor financiare structurate, certificatelor de emisii

to issue two independent credit ratings in parallel on the same structured finance instruments.
care să acorde în paralel două ratinguri de credit independente cu privire la aceleași instrumente financiare structurate.

(b) a link to the password protected website on which the issuer of the structured finance instrument or a related third party provides the information required under Article 8a(1), as soon as it is
(b) un link la site-ul web protejat cu parolă unde emitentul instrumentului financiar structurat sau o parte terță legată de acesta furnizează informațiile prevăzute la articolul 8a alineatul(1),

Therefore credit rating agencies should either use different rating categories when rating structured finance instruments or provide additional information on the different risk characteristics of these products.
Prin urmare, necesar ca agențiile de rating fie să folosească categorii diferite de rating atunci când evaluează instrumente financiare structurate, fie să furnizeze informații suplimentare cu privire la caracteristicile diferite de risc ale acestor produse.

Where a credit rating agency rates a structured finance instrument, it shall provide in the credit rating information about loss and cash-flow analysis it has performed.
În cazul în care o agenție de rating al creditelor atribuie un rating unui instrument financiar structurat, aceasta include în ratingul respectiv informații referitoare la analiza pierderilor și fluxurilor de trezorerie pe care a realizat-o.