STRUCTURED FINANCE in Finnish translation

• strukturoitujen
• strukturoitu rahoitus
• strukturoiduista
• strukturoiduille
• strukturoituja

Examples of using Structured finance in English and their translations into Finnish

Structured finance products should notably include asset backed securities as defined in Article 2(5)
Strukturoitujen rahoitustuotteiden olisi katettava muun muassa asetuksen(EY) N: o 809/2004 2

the credit rating agencies have systematically underestimated the risks of structured finance products and thus really set in motion the trade in unrecoverable loans.
hyötyä tavoitellessaan luottoluokituslaitokset ovat järjestelmällisesti aliarvioineet strukturoitujen rahoitustuotteiden riskit ja siten itse asiassa käynnistäneet katteettomien lainojen kaupan.

In particular, the ECB supports the proposed disclosure requirement of detailed information regarding structured finance instruments(48), namely through a centralised website 49.
EKP kannattaa erityisesti ehdotettua vaatimusta julkistaa strukturoituja rahoitusvälineitä koskevia yksityiskohtaisia tietoja(48) keskitetyllä internet-sivustolla 49.

Under certain circumstances structured finance instruments may have effects which are different from traditional corporate debt instruments.
Tietyissä olosuhteissa strukturoiduilla rahoitusvälineillä voi olla vaikutuksia, jotka eroavat tavanomaisista yritysten velkainstrumenteista.

the public sector, and structured finance instruments.
yritysten ja strukturoitujen rahoitusvälineiden- sertifioijana.

in Annex II, point 1,"structured finance instrument" is replaced by"securitisation instrument.
liitteessä II olevassa 1 kohdassa ilmaisu”strukturoidun rahoitusvälineen” ilmaisulla”arvopaperistamisvälineen” ja 8 c artiklassa ilmaisu”strukturoidulle rahoitusvälineelle” ilmaisulla”arvopaperistamisvälineelle”.

A credit rating agency shall state what level of assessment it has performed concerning the due diligence processes carried out at the level of underlying assets of structured finance instruments.
Luottoluokituslaitoksen on ilmoitettava, minkä tason arvioinnin se on tehnyt strukturoitujen rahoitusinstrumenttien kohde-etuuksien tasolla toteutetuista due diligence-prosesseista.

They provide ratings on a yearly basis for at least 10% of the structured finance instruments for which they request access to information referred to in paragraph 1.
Ne antavat vuosittain luokituksia, joiden kohteena on vähintään 10 prosenttia niistä strukturoiduista rahoitus välineistä, joista ne ovat pyytäneet saada 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.

Latin America Structured finance and new financing instruments;
Latinalaisessa Amerikassa Strukturoitu rahoitus ja uudet rahoitusinstrumentit;

On-going disclosure of structured finance products will be improved;
Strukturoituihin rahoitustuotteisiin liittyvien tietojen käynnissä olevaa ilmoittamista kehitetään;

Structured finance instrument" means an instrument resulting from a securitisation transaction
Strukturoidulla rahoitusvälineellä' välinettä, joka johtuu direktiivin 2006/48/EY

Require the issuer of structured finance instruments or the related third party to provide access to credit rating agencies requesting it to the website it manages according to Article 8a(1);
Strukturoitujen rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijaa tai asianomaista kolmatta osapuolta vaaditaan antamaan niille luottoluokituslaitoksille, jotka sitä pyytävät, pääsy kyseisen liikkeeseenlaskijan tai kolmannen osapuolen ylläpitämälle verkkosivustolle 8 a artiklan 1 kohdan mukaisesti;

originators and sponsors of structured finance products in the proposed regulation
päällekkäisten sääntöjen välttämiseksi strukturoitujen rahoitustuotteiden liikkeeseenlaskijoille,

to issue two independent credit ratings in parallel on the same structured finance instruments.
pyytämään kahta toisistaan riippumatonta luottoluokituslaitosta antamaan samanaikaisesti kaksi riippumatonta luottoluokitusta samoista strukturoiduista rahoitusvälineistä.

either because as an issuer of structured finance instruments he is obliged to do so,
joko siksi, että se strukturoitujen rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijana on velvoitettu tekemään niin,

the use of internal models for regulatory purposes and specifically improving disclosures by the issuers on structured finance products are the most cost-effective options in the current situation.
sisäisten sääntelymallien käytön tehostamiseksi sekä erityisesti strukturoitujen rahoitustuotteiden liikkeeseenlaskijoiden antamien tietojen laadun parantamiseksi ovat nykytilanteessa kustannustehokkaimmat vaihtoehdot.

especially in structured finance.
erityisesti strukturoidun rahoituksen osalta.

role in the financial markets and especially in structured finance.
niiden asemasta rahoitusmarkkinoilla, erityisesti strukturoidun rahoituksen osalta.

For MTFs and OTFs they will extend to bonds and structured finance products admitted to trading on a regulated market or for which a prospectus has been published
Monenkeskisissä kaupankäyntijärjestelmissä ja organisoiduissa kaupankäyntijärjestelmissä vaatimukset laajennetaan koskemaan joukkovelkakirjoja ja strukturoituja rahoitustuotteita, jotka on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla tai joista on julkaistu esite,

In particular, the competent authorities shall be able to waive the obligation in respect of orders that are large in scale compared with normal market size for the bond, structured finance product, emission allowance or derivative or type of bond, structured finance product, emission allowance or derivative in question.
Toimivaltaisten viranomaisten on erityisesti voitava antaa vapautus tästä velvollisuudesta sellaisten toimeksiantojen osalta, jotka ovat kooltaan suuria kyseisen joukkovelkakirjan, strukturoidun rahoitustuotteen, päästöoikeuden tai johdannaisen taikka joukkovelkakirja-, päästöoikeus- tai johdannaistyypin tai strukturoidun rahoitustuotteen tyypin tavanomaiseen markkinakokoon verrattuna.