STRUCTURED DIALOGUE in Finnish translation

• jäsennelty vuoropuhelu
• suunnitelmallinen vuoropuhelu
• rakenteellinen vuoropuhelu
• järjestelmällisen vuoropuhelun
• järjestelmällisellä vuoropuhelulla
• jäsennettyä vuoropuhelua
• jäsenneltyä vuoropuhelua
• jäsennellyn vuoropuhelun
• rakenteellisen vuoropuhelun
• suunnitelmalliseen vuoropuheluun
• suunnitelmallisen vuoropuhelun
• jäsenneltyyn vuoropuheluun
• suunnitelmallista vuoropuhelua
• rakenteellista vuoropuhelua
• järjestelmällinen vuoropuhelu
• rakenteelliseen vuoropuheluun
• järjestelmällistä vuoropuhelua

Examples of using Structured dialogue in English and their translations into Finnish

Structured Dialogue has become an increasingly influential instrument for involving young people in decision-making.
Jäsennellystä vuoropuhelusta on tullut yhä tehokkaampi tapa saada nuoria mukaan päätöksentekoon.

Structured Dialogue: increasing outreach
Jäsennelty vuoropuhelu: kohdeyleisön laajentaminen

The structured dialogue alone will not make it possible to move on from this stage of economic alliance.
Rakenteellinen keskustelu ei yksin riitä viemään kehitystä eteenpäin alkuvaiheen talousliitosta.

Future framework for cooperation/Structured dialogue.
Tulevan yhteistyön puitteet/ Jäsennelty vuoropuhelu.

Provide continuing support for structured dialogue with civil society, through platforms for example.
Annetaan esimerkiksi järjestelyjen avulla jatkuvaa tukea kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävälle jäsennellylle vuoropuhelulle.

The Structured Dialogue on the Rule of Law continued to support this process.
Tätä prosessia tuki edelleen jäsennelty vuoropuhelu oikeusvaltioperiaatteesta.

Inclusive, informed and structured dialogue.
Laaja-pohjaista, tietoon perustuvaa ja jäsennettyä keskustelua.

Exchange of views with the socio-economic interest groups of the CEEC on steps to implement structured dialogue.
Keskustelu KIE-maiden talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien kanssa järjestelmällisen vuoropuhelun toteuttamisesta.

We have a very good structured dialogue organised by the European Economic and Social Committee and I had a very lengthy debate with them just two weeks ago.
Meillä on erittäin hyvä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean järjestämä jäsennelty vuoropuhelu, ja minulla oli heidän kanssaan hyvin pitkä keskustelu vasta kaksi viikkoa sitten.

Structured dialogue- Joint ministerial meetings with the associated countries of Central(CCE)' scheduled for the second half of 1996- General theme:'Continuing intensification preaccession strategy.
Suunnitelmallinen vuoropuhelu- Vuoden 1996 jälkimmäiselle puoliskolle ministeritason yhteiset kokoukset Keski-Euroopan assosioituneiden maiden Yleisteema:"Liittymistä edeltävän strategian voimistamisen jatkaminen.

Subject: Structured dialogue between the EU and sporting federations on matters of shared interest and possible specific measures.
Aihe: EU: n ja urheiluliittojen välinen jäsennelty vuoropuhelu yhteiseen etuun liittyvistä kysymyksistä sekä mahdolliset konkreettiset toimenpiteet.

At lunchtime a high-level structured dialogue took place between ministers from the member states of the expanded troika
Lounaan aikana käytiin korkean tason rakenteellinen vuoropuhelu laajennettuun troikkaan kuuluvien jäsenvaltioiden ministerien

Since 2007, the structured dialogue between the Commission and the sector is taking place through two main structures; thematic platforms of European associations and the European Culture Forum.
Vuodesta 2007 lähtien suunnitelmallinen vuoropuhelu komission ja kulttuurialan välillä on hoidettu pääasiassa kahta kautta, eurooppalaisten yhdistysten aihepiirikohtaisten foorumien ja Euroopan kulttuurifoorumin avulla.

As a first step, a wide-ranging structured dialogue on migration, mobility
Ensimmäisessä vaiheessa käynnistetään laaja-alainen jäsennelty vuoropuhelu siirtolaisuudesta, liikkuvuudesta

The EESC is eager to encourage this structured dialogue and to work with the other Community institutions, offering its own technical know-how and network of links for this purpose.
ETSK on valmis osallistumaan täysimääräisesti tällaisen järjestelmällisen vuoropuhelun organisoimiseen yhteistyössä muiden unionin toimielinten kanssa ja hyödyntämään siinä teknistä osaamistaan ja suhdeverkostoaan.

The elaboration of EU roadmaps for engagement with CSOs4 at country level should activate and ensure structured dialogue and strategic cooperation,
Kun EU laatii maakohtaiset suuntaviivat suhteille kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin4, tällä varmistetaan rakenteellinen vuoropuhelu ja strateginen yhteistyö, mikä lisää johdonmukaisuutta

Once in place, the renewed structured dialogue and its participants will provide expertise that could be shared with the relevant OMC expert groups.
Kun uudistettu jäsennelty vuoropuhelu on saatu käyntiin, se ja sen osallistujat tarjoavat asiantuntemusta, jota voidaan jakaa asiaan liittyvien avoimen koordinointimenetelmän asiantuntijaryhmien kanssa.

Other forms of support, and structured dialogue with national authorities, including through the established networks of experts, IMPEL6 and GreenForce7, and other stakeholders.
Muut tukimuodot sekä suunnitelmallinen vuoropuhelu kansallisten viranomaisten ja muiden sidosryhmien kanssa esimerkiksi vakiintuneiden asiantuntijaverkostojen, IMPEL-verkoston6 ja GreenForce-verkoston7 kautta.

Structured Dialogue is a discussion between young people and policy makers about certain themes,
Rakenteellinen vuoropuhelu tarkoittaa nuorten ja päättäjien välistä keskustelua jostakin tietystä aiheesta.

The structured dialogue carried on for many years by the EESC with partner organisations in the acceding countries, particular regions(ACP,
ETSK: n vuosia harjoittamalla"järjestelmällisellä vuoropuhelulla" liittyvissä valtioissa toimivien kumppanijärjestöjen,