VUOROPUHELUA in English translation

• dialogue
• dialogues

Examples of using Vuoropuhelua in Finnish and their translations into English

Meidän pitäisi siksi myös parantaa vuoropuhelua ja koordinointia Yhdysvaltojen kanssa koskevia mekanismejamme.
We should therefore also improve our mechanisms for dialogue and coordination with the United States.

Vuoden 2005 aikana vuoropuhelua keskeisten sidosryhmien kanssa syvennettiin.
During 2005 the dialogue with the main stakeholders was intensified.

Odotan myös innolla vuoropuhelua Marokon ulkoasiainministerin kanssa.
I am also really looking forward to dialogue with the Moroccan Foreign Affairs Minster.

Kehittää edelleen vuoropuhelua kansalaisten ja yritysten kanssa.
Further develop the Dialogue with Citizens and Business.

Tämä on vuoropuhelua, ei taistelu.
It's a dialogue, not a fight.

Tehostetaan vuoropuhelua elinkeinoelämän kanssa.
Strengthen the dialogue with industry.

Voimme kehittää vuoropuhelua, koska tyttö valmis keskustelemaan.
We can develop a dialogue, because the girl ready to chat.

Tarvitsemme vuoropuhelua ja rehellistä keskustelua yhdentymisestämme ja viisumipolitiikastamme.
We need a dialogue and an honest discussion on our integration and visa policy.

Voidakseen kehittää vuoropuhelua ennen lopullista loppuaan
To be able to develop a dialogue before the final its end

Vaatinut vuoropuhelua?
Called for a dialogue?

Luoda vuoropuhelua varten yleinen eurooppalainen"sosiaalinen brändi" ja siihen liittyvät lisensointi- ja hallinnointimekanismit.
Creating an overall European"social brand" for the dialogue and accompanying licensing and governance mechanisms.

Euroopan unioni kannustaa jatkamaan vuoropuhelua ja panemaan täytäntöön Ouagadougoun poliittisen sopimuksen.
The European Union encourages the continuation of the dialogue and the implementation of the Ouagadougou Political Agreement.

Lisäksi olisi harkittava vuoropuhelua alueen muiden maiden kanssa.
A dialogue with other countries in the region should also be considered.

Haluamme vuoropuhelua ja yhteistyötä ilmastokriisin ratkaisemiseksi.
We wish for dialogue and cooperation to solve the climate crisis.

Jatkettava vuoropuhelua kaikkien sidosryhmien kanssa.
Maintaining a dialogue among all stakeholders.

Organisoida vuoropuhelua käyttäjien ja merkityksellisten intressiryhmien kanssa.
Organise the dialogue with users and relevant interest groups.

Jatkakaa vuoropuhelua, ja uskon, että voimme edistyä.
Continue with the dialogue and I think that we shall get somewhere.

Jotkut vaativat tasavertaista vuoropuhelua, ja Ioannis Kasoulides kannattaa tätä.
Some are just calling for dialogue on an equal footing, and Mr Kasoulides advocates that.

Vuoropuhelua on näin ollen jatkettava ja tehostettava.
Therefore, the dialogue must continue and must be tightened up.

Olemme käynnistäneet monta vuoropuhelua lähtö- ja kauttakulkumaiden- muun muassa Aasian maiden- kanssa.
We have initiated a series of dialogues with countries of origin and transit; including Asian countries.