REGULAR DIALOGUE in Finnish translation

• säännöllistä vuoropuhelua
• säännöllistä keskustelua
• säännöllisen vuoropuhelun
• säännöllinen vuoropuhelu
• säännölliseen vuoropuheluun

Examples of using Regular dialogue in English and their translations into Finnish

A regular dialogue shall be established with key actors
Käynnistetään säännöllinen vuoropuhelu Euroopan parlamentin keskeisten toimijoiden

With this agreement we will establish a regular dialogue to advise on these issues
Sopimuksella käynnistämme säännöllisen vuoropuhelun, jossa voimme neuvoa näissä asioissa

Participating in regular dialogue with other stakeholders, including the Committee of the Regions,
Osallistutaan säännölliseen vuoropuheluun muiden sidosryhmien, muun muassa alueiden komitean

The Commission shall have a regular dialogue with the beneficiaries of the programme
Komissio käy säännöllistä vuoropuhelua ohjelman edunsaajien,

Regular dialogue between international SDOs and ESOs working on the priority areas identified in
Säännöllinen vuoropuhelu tässä tiedonannossa yksilöidyillä prioriteettialoilla työskentelevien kansainvälisten standardeja laativien organisaatioiden

The Commission will organise regular dialogue with social non governmental organisations on policy issues inclusion,
Komissio aloittaa säännöllisen vuoropuhelun sosiaalialalla toimivien kansalaisjärjestöjen kanssa sosiaalipolitiikkaa koskevista aiheista osallisuudesta,

The Union Institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associa- tions and civil society.
Unionin toimielimet käyvät avointa ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.

This includes in particular a better and regular dialogue between the Commission and the member states during the preparation of the country-specific recommendations.
Tähän kuuluu erityisesti parempi ja säännöllinen vuoropuhelu komission ja jäsenvaltioiden välillä maakohtaisten suositusten valmisteluvaiheessa.

regular implementation of social co-operation, including regular dialogue in the social field.
säännöllisesti arvioida sosiaalialan yhteistyön ja säännöllisen vuoropuhelun toteuttamista.

However, that requires a regular dialogue with the social midfield,
Sen saavuttamiseksi vaaditaan kuitenkin säännöllistä vuoropuhelua kolmannen sektorin toimijoiden,

Closer relations with the peaceful political opposition and with broader sectors of Cuban civil society through intense and regular dialogue decided at the end of January have produced satisfying results.
Tammikuun lopussa annettu päätös aloittaa tiivis ja säännöllinen vuoropuhelu Kuuban maltillisen poliittisen opposition ja laajemmin Kuuban kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa on tuottanut hyviä tuloksia.

broader sectors of Cuban civil society through intense and regular dialogue.
Kuuban kansalaisyhteiskunnan laajempien osien kanssa perusteellisen ja säännöllisen vuoropuhelun avulla.

The Union institutions should also maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
Unionin toimielinten olisi myös käytävä avointa ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.

Regular dialogue between the ECB and other policy-making bodies provides an opportunity to explain the course of monetary policy and improve outsiders» understanding of the ECB 's activities.
EKP: n ja muiden päätöksentekoelinten säännöllinen vuoropuhelu tarjoaa mahdollisuuden selittää rahapoliittisia linjauksia ja parantaa ulkopuolisten tahojen ymmärtämystä EKP: n toiminnasta.

It will support the follow‑up to the present initiative and develop a regular dialogue on the EU's efforts to improve international ocean governance.
Foorumi tukee nyt kyseessä olevan aloitteen perusteella toteutettavia toimia ja aloittaa säännöllisen vuoropuhelun EU: n toiminnasta kansainvälisen valtamerten hallinnoinnin parantamiseksi.

In particular, the institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
Erityisesti todettakoon, että toimielimet käyvät avointa ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.

by more independent and effective supervision across the Union including regular dialogue amongst supervisors themselves as well as between supervisors and auditors.
tehokkuutta koko unionissa muun muassa käynnistämällä säännöllinen vuoropuhelu valvontaviranomaisten välillä sekä niiden ja tilintarkastajien välillä.

will allow a regular dialogue, notably between cultural circles outside official diplomatic and cultural forums.
mahdollistaa säännöllisen vuoropuhelun erityisesti virallisten diplomaattisten ja kulttuurifoorumien ulkopuolisten piirien välillä.

transparent and regular dialogue with representative associations
läpinäkyvää ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa,

A regular dialogue between the Member States and the Commission on the implementation of the CFP will be established in a so-called“peer review” process.
Jäsenvaltioiden ja komission välille luodaan YKP: n täytäntöönpanoa koskeva säännöllinen vuoropuhelu niin sanottua vertaisarviointimenettelyä käyttäen.