REGELBUNDEN DIALOG in English translation

• regular dialogue

Examples of using Regelbunden dialog in Swedish and their translations into English

Men för att främja sina värderingar på den globala arenan måste unionen föra en effektiv och regelbunden dialog med andra länder och grupper.
Yet, in order to promote its values in the global arena it must engage effectively and regularly in dialogue with other countries and groupings.

Utvecklare Aviary Tack vare Androids utvecklarfunktioner kan Aviary återskapa versioner upp till tre gånger så snabbt som på andra plattformar, samtidigt som de kan fortsätta ha regelbunden dialog med användarna.
Developers Aviary Android's developer features allow Aviary to iterate builds up to three times faster than other platforms while maintaining a regular dialogue with its users.

den centrala arbetsmiljökommittén och jag leder skyddsombudsgruppen och har regelbunden dialog med högskolans ledning och HR.
I lead the safety representative group and have a regular dialogue with the university's leadership and HR.”.

som vi har en regelbunden dialog med om sydöstra Europa.
with whom we have a regular dialogue on southeast Europe.

Under detta möte, som ägde rum inom ramen för en regelbunden dialog på kulturområdet mellan gemenskapen
The meeting which took place within the framework of regular dialogue in the field of culture between the Community

Rapporten är ett svar på en uppmaning av rådet som anser att en regelbunden dialog med kandidatländerna om ett stort antal frågor som rör makroekonomisk po litik och finansiell stabilitet skulle bidra till anslutningsprocesscn.
The report was produced in response to a request from the Council, which felt that the accession process would benefit from regular dialogue with the candidate countries on a wide range of macroeconomic and financial-stability issues.

Europeiska kommissionen kommer att genomföra detta ambitiösa program genom nära samarbete med Europaparlamentet(regelbunden dialog) och medlemsstaterna(en grupp högnivåföreträdare) och alla berörda aktörer på alla nivåer i alla medlemsstater.
To turn this ambitious programme into reality the European Commission will work closely with the European Parliament(through regular dialogue) and Member States(through a group of high level representatives), and all interested stakeholders at all levels in all Member States.

Främja regelbunden dialog om e-kompetens med medlemsstaterna
Promoting a regular dialogue on e-skills with Member States

försäkringsföretag ska inrätta en regelbunden dialog med de lagstadgade revisorer
insurance undertakings shall establish regular a dialogue with the statutory auditors

Kommittén tror att ett effektivt sätt att nå detta mål är att upprätta en regelbunden dialog mellan Europeiska gemenskapernas Ekonomiska och sociala kommitté
The Committee believes that an effective way of pursuing this objective would be via the establishment of regular dialogue between the Economic and Social Committee of the European Communities,

Parterna avtalar även att föra en regelbunden dialog om bland annat ekonomiska och handelsmässiga frågor
The parties also agree to conduct a periodic dialogue on economic and trade issues

jag tror att det beror på att vi har en regelbunden dialog med våra medlemmar om den finansiella ställningen
I think that's because we have been in regular conversations with our members about where we are financially

Vi har en regelbunden dialog med vårt nätverk av etablerade utländska företag
We have a continuously ongoing dialogue with our network of established foreign companies

ger möjlighet att med åtskilliga tredje länder upprätthålla en regelbunden dialog, också på ministernivå,
European Union's overall policy, providing the opportunity for regular dialogue, including at ministerial level,

säkerhet genom att föra en regelbunden politik dialog med Nigeria enligt Cotonouavtalet och vi håller en regelbunden dialog med Nigeria om mänskliga rättigheter
security through regular political dialogue with Nigeria under the Cotonou agreement and we engage in regular dialogue with Nigeria on human rights

vilken bidrar med en regelbunden dialog om samhällsstyrning och mänskliga rättigheter.
which makes provision for a regular dialogue on governance and human rights.

Kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner gav en formell försäkran om att kommissionen skulle inleda en regelbunden dialog med Europaparlamentet om innehållet i utkasten till strategidokument för enskilda länder,
Commissioner Ferrero-Waldner gave formal assurance that the Commission would enter into regular dialogue with Parliament on the content of the draft country, regional

Jag vill betona att det är av central betydelse att Indien och EU för en kontinuerlig och regelbunden dialog om många frågor som gynnas av ett gemensamt tillvägagångssätt- på råds-
I would like to stress the central importance of continued and frequent dialogue between India and Europe on many issues that benefit from a shared approach- both at Council

Regelbunden dialog med berörda parter.
Regular exchange with stakeholders.

Kommissionen har fört en regelbunden dialog med intressenterna under översynen.
The Commission Services have maintained a regular dialogue with stakeholders throughout the Review.