A REGULAR DIALOGUE in Swedish translation

• en löpande dialog
• för en regelbunden dialog
• en regelrätt dialog
• en kontinuerlig dialog
• regelbundna samtal

Examples of using A regular dialogue in English and their translations into Swedish

Moreover, the EU welcomed Moldova's readiness to set up a regular dialogue on Human Rights.
Dessutom välkomnade EU Moldaviens beredvillighet att inrätta en regelbunden dialog om de mänskliga rättigheterna.

A"positive agenda" was launched by Commissioner Füle with Turkey in 2012 to maintain a regular dialogue.
En"positiv agenda" för Turkiet infördes av kommissionsledamot Füle 2012 för att upprätthålla en regelbunden dialog.

Member States shall ensure a regular dialogue between relevant stakeholders involved in the implementation of extended producer responsibility schemes,
Medlemsstaterna ska inrätta en plattform för att säkerställa en löpande dialog mellan de aktörer som deltar i tillämpningen av utökat producentansvar, inklusive privata och offentliga aktörer på avfallsområdet,

The Scientific Council finances Swedish participation in several international collaborations and conducts a regular dialogue with the HEIs through a reference group with representatives(deans
Rådet finansierar svenskt deltagande i flera internationella samarbeten och för en regelbunden dialog med lärosätena genom en referensgrupp med representanter(dekaner

Member States shall establish a platform to ensure a regular dialogue between the stakeholders involved in the implementation of extended producer responsibility,
Medlemsstaterna ska inrätta en plattform för att säkerställa en löpande dialog mellan de aktörer som deltar i tillämpningen av utökat producentansvar,

The Commission is in contact with the political parties, although a regular dialogue really is not up
Kommissionen är i kontakt med de politiska partierna även om en regelrätt dialog inte är igång ännu

The Scentific Council finances Swedish participation in several international collaborations and conducts a regular dialogue with the HEIs through a reference group with representatives from the natural sciences
Rådet finansierar svenskt deltagande i flera internationella samarbeten och för en regelbunden dialog med lärosätena genom en referensgrupp med representanter inom naturvetenskap och teknikvetenskap(dekaner)

planned over the coming months is the establishment of a regular dialogue as a means of achieving essential progress in terms of human rights and democracy.
månaderna försöker vi att främja och uppmuntra till inrättandet av en kontinuerlig dialog som ett sätt att uppnå verkliga framsteg när det gäller mänskliga rättigheter och demokrati.

The EU has launched a regular dialogue with organisations in the region representing indigenous peoples
EU har inlett regelbundna samtal med sammanslutningar i Arktis som företräder ursprungsbefolkningarna

The EU has launched a regular dialogue with organisations in the region representing indigenous peoples
EU har inlett regelbundna samtal med sammanslutningar i Arktis som företräder ursprungsbefolkningarna

Promoting a regular dialogue on e-skills with Member States
Främja regelbunden dialog om e-kompetens med medlemsstaterna

The structured relationship establishes a regular dialogue at multilateral level in a number of areas of mutual interest,
Det strukturerade förhållandet ger på multilateral nivå upphov till en regelbunden dialog på ett antal områden av ömsesidigt intresse,

Our CEO brings attention and maintains a regular dialogue on the way that corruption damages a country and its ability to
I möten och i regelbunden dialog med regeringsföreträdare och företagsledare lyfter vår koncernchef frågan kring den skada korruption kan åsamka länder

A regular dialogue has been ongoing with the US Environmental Protection Agency for nearly 20 years,
Sedan nästan 20 år förs en regelbunden dialog med den amerikanska miljövårdsmyndigheten(Environmental Protection Agency), och ett informationsutbyte med länder i

with whom we have a regular dialogue on southeast Europe.
som vi har en regelbunden dialog med om sydöstra Europa.

Member States shall ensure a regular dialogue between relevant stakeholders involved in the implementation of extended producer responsibility schemes,
Medlemsstaterna ska utse eller inrätta en plattform för att säkerställa en löpande dialog mellan alla aktörer som deltar i tillämpningen av utökat producentansvar, inklusive tillverkare och distributörer,

establish a platform to ensure a regular dialogue between all stakeholders involved in the implementation of extended producer responsibility,
inrätta en plattform för att säkerställa en löpande dialog mellan alla aktörer som deltar i tillämpningen av utökat producentansvar,

institutional capacity of bodies for the promotion of equal treatment should be reinforced, and a regular dialogue between the National Roma Contact Points
bör arbetet vid och den institutionella kapaciteten hos organ för främjande av likabehandling förstärkas, och den regelbundna dialogen mellan kontaktpunkterna för nationella strategier för integrering av romer

the fact that the EESC already conducts a regular dialogue with counterparts in ACP countries.
av liknande karaktär och att EESK redan för en regelbunden dialog med motparter i AVS-länderna.

Engagement of Arctic indigenous peoples in a regular dialogue;
En regelbunden dialog med de arktiska urbefolkningarna.