A CONTINUOUS DIALOGUE in Swedish translation

• en fortlöpande dialog
• föra en kontinuerlig dialog
• en ständig dialog
• en löpande dialog

Examples of using A continuous dialogue in English and their translations into Swedish

Maintaining a continuous dialogue with its stakeholders is an important part of ICA's sustainability work.
Att föra en kontinuerlig dialog med intressenterna är en väsentlig del i ICAs hållbarhetsarbete.

We will maintain a continuous dialogue in order to identify new challenges for you
Vi kommer att ha en kontinuerlig dialog för att hitta nya utmaningar för dig

We maintain a continuous dialogue with the company grows
Vi för en kontinuerlig dialog allteftersom företaget växer

With the help of a continuous dialogue with your boss, you will develop a development plan tailored to your needs.
Med hjälp av en kontinuerlig dialog tillsammans med din chef tar ni fram en utvecklingsplan som är anpassad efter just dig.

In order to achieve this, a continuous dialogue is required with our clients
För att uppnå detta krävs en kontinuerlig dialog med våra klienter och ett fortsatt fokus på kunskap

A model that has been developed through a continuous dialogue with tens of thousands of managers and co-workers around the world.
En modell som utvecklats genom en ständigt pågående dialog med tiotusentals chefer och medarbetare runt om i världen.

To ensure a continuous dialogue between the EU and civil society organisations
Att säkerställa en kontinuerlig dialog mellan EU och det civila samhällets organisationer

We have a continuous dialogue with the yarn supplier and have visited them
Genom en kontinuerlig dialog med vår garnleverantör och personliga besök vet vi

In this challenging environment, the Commission continues to promote reforms through a continuous dialogue with the authorities.
I denna utmanande miljö fortsätter kommissionen att främja reformer genom en kontinuerlig dialog med myndigheterna.

The Commission will monitor implementation of the proposed actions through a continuous dialogue with all the stakeholders concerned.
Kommissionen kommer att övervaka genomförandet av de föreslagna åtgärderna genom en kontinuerlig dialog med alla berörda parter.

the willingness to develop different plans and projects in a continuous dialogue with locals, can possibly limit the extent of conflicts.
viljan att utveckla olika planer och projekt i en kontinuerlig dialog med lokalbefolkningen begränsa naturskydd- och förvaltningskonflikters omfattning.

researchers conduct a continuous dialogue and establish procedures for the processing of research data.
forskare har en kontinuerlig dialog och etablerar rutiner för hanteringen av forskningshandlingar.

longstanding design experience and a continuous dialogue with the scientific community are pillars of ours.
lång erfarenhet av design och en kontinuerlig dialog med vetenskapssamhället är pelarna i verksamheten.

By monitoring the changes that are introduced and having a continuous dialogue with the design staff.
Genom att bevaka de ändringar som införs och ha en kontinuerlig dialog med projektörerna.

Provide the means for a continuous dialogue with small businesses, inter alia through
Kapa förutsättningar för en fortlöpande dialog med småföretag, bland annat genom den verksamhet som representanten för små

Youth participation in democratic institutions and in a continuous dialogue with policy makers is essential to the sound functioning of our democracies
Att ungdomar medverkar i de demokratiska institutionerna och deltar i en fortlöpande dialog med beslutsfattare är mycket viktigt för våra demokratiers funktion

For this purpose the EU should undertake a continuous dialogue with partners in the WTO
EU bör därför föra en kontinuerlig dialog med partnerländerna inom WTO

To communicate and maintain a continuous dialogue with related parties are important aspects
Att kommunicera och föra en kontinuerlig dialog med närstående är viktiga aspekter

Their participation in a continuous dialogue with policymakers in initiatives such as the European Youth Summit"Your Europe" held in Rome in March 2007,
Unga människors deltagande i en ständig dialog med beslutsfattare inom ramen för initiativ som det europeiska ungdomstoppmötet"Ditt EU" som hölls i Rom i mars 2007,

A continuous dialogue with the Committee on Petitions is essential for an effective system of addressing the concerns of the public who turn to the Committee
En fortlöpande dialog med utskottet för framställningar är avgörande för ett effektivt system för att ta itu med de problem som allmänheten vänder sig till utskottet