STRUCTURED DIALOGUE in Danish translation

• struktureret dialog
• den strukturerede dialog

Examples of using Structured dialogue in English and their translations into Danish

The structured dialogue has proved to be an excellent instrument
Den strukturerede dialog har vist sig at være et fremragende instrument,

such as voting or Structured Dialogue.
f. eks. ved at stemme eller i en struktureret dialog.

Council Decision on the detailed pro cedures for the structured dialogue between the European Union and Malta.
Rådets afgørelse om de detaljerede bestemmelser for den strukturerede dialog mellem Den Europæiske Union og Cypern.

In this regard we should welcome the establishment of a structured dialogue between Malta and the EU.
I denne henseende bør vi glæde os over iværksættelsen af en struktureret dialog mellem Malta og EU.

References: Council Decision on detailed procedures for the structured dialogue between the European Union
Referencer: Rådets afgørelse om de detaljerede bestemmelser for den strukturerede dialog mellem Den Europæiske Union

In the framework of the structured dialogue withthe CCEE, the Union's research ministers held ameeting with their counterparts in those countries.
Som led i den strukturerede dialog med CØE-lan-dene holdt EU's forskningsministre et møde medderes kolleger fra disse lande.

I do not think structured dialogue will really allow these countries to participate in the 1996 discussions.
Jeg mener ikke, at den strukturerede dialog gør det muligt med en egentlig deltagelse af disse lande i diskussionerne i 1996.

Commission communicaüon'The future of structured dialogue after the expiry of the ECSC Treaty':
Kommissionens meddelelse om fremtiden for den strukturerede dialog efter EKSF-traktatens ud løb- KOM(2000)

We welcome the fact that you have indeed taken up various proposals arising from the structured dialogue with the committees.
Vi glæder os over, at De faktisk også har taget nogle idéer op fra den strukturerede dialog med udvalgene.

I would stress the three institutions because the Council is not currently involved in the structured dialogue.
Jeg understreger, at det drejer sig om de tre institutioner, for Rådet deltager i øjeblikket fortsat ikke i den strukturerede dialog.

You can also get involved in the EU Structured Dialogue, or look at what other young people had to say at the 2014 Youth Conference in Thessaloniki.
Du kan også deltage i EU's strukturerede dialog eller høre, hvad andre unge havde at sige på EU's ungdomskonference 2014 i Thessaloniki.

The Cannes and Madrid European Councils reviewed this structured dialogue, and the progress made in imple menting the preaccession strategy.
På møderne i Cannes og Madrid foretog Det Europæiske Råd en vurdering af denne»strukturerede dialog« og de fremskridt, der var gjort i forbindelse med iværksættelsen af stra tegien forud for tiltrædelsen.

Use its structured dialogue with leading international
Som led i sin strukturerede dialog opfordre de førende internationale

Structured Dialogue aims to address all young people,
Strukturerede dialoger henvender sig til alle unge, også dem med færre muligheder,

The reinforcement of this structured dialogue with the sports movement will be essential for the success of the EU agenda for sport,
Styrkelsen af denne strukturerede dialog med sportsbevægelsen vil være afgørende for succesen af den EU-sportsdagsorden, som Kommissionen har

Mr Daul has referred to the progress and the fruits of this structured dialogue and has said that it must be improved in the future.
Hr. Daul omtalte fremskridtet med hensyn til denne strukturerede dialog og frugterne af den og udtalte, at den skal forbedres i fremtiden.

Furthermore, it is important to rebuild trust by means of structured dialogue between the public and the various authorities involved
Desuden er det vigtigt at genopbygge tilliden ved hjælp af en struktureret dialog mellem befolkningen og de forskellige involverede myndigheder

The proposals cover the political priorities that were discussed in depth in our structured dialogue with Parliament and the Council between March and June.
Forslagene dækker de politiske prioriteter, der blev drøftet indgående i vores strukturerede dialog med Parlamentet og Rådet i perioden mellem marts og juni.

for it is not about the structured dialogue with Cyprus at all.
det drejer sig slet ikke om den strukturede dialog med Cypern.

the communication framework known as the"structured dialogue", and the PHARE Programme.
EU tre grundlæggende instrumenter: Europaaftalerne, den såkaldte strukturerede dialog og PHARE-programmet.