DIALOG in English translation

• dialogue
• dialogues

Examples of using Dialog in Danish and their translations into English

En aben og struktureret dialog mellem kommissionen og interessegrupperne.
AN OPEN AND STRUCTURED DIALOGUE BETWEEN THE COMMISSION AND SPECIAL INTEREST GROUPS.

Struktureret dialog med Cypern og Malta.
STRUCTURED DIALOGUE WITH CYPRUS AND MALTA.

Tre sekunders dialog, og så slås man.
Three seconds of dialogue, then you fight.

Dialog med de olieproducerende lande.
Contacts with the oil-producing countries.

Denne dialog skal gradvist føre til bedre fælles forståelse og tillid.
This process of dialogue should gradually lead to greater mutual understanding and trust.

Denne dialog har ikke fundet sted.
But the dialogue did not take place.

Det skal ske efter en dialog med forskellige sektorer i det tjetjenske samfund.
That result must be achieved through dialogue with the various sectors of Chechen society.

Thor i dialog med dværgen Alvis.
Thor in dialog with the dwarf Alvis.

Hun er ikke interesseret i dialog eller i at finde Sidorova.
She is interested in communication or investigation Sidorov.

Situationen i regionen kræver dialog med alle parter, også oppositionslederne.
The situation in the region calls for dialogue with all parties, including leaders of the opposition.

Vi sender Dem et signal om dialog, om åbning og om mådehold.
We are sending the Council a message of readiness for dialogue, of openness and moderation.

De skal indlede en dialog med det internationale samfundet.
You must embark on a dialogue with the international community.

Det er en rædsom dialog, og det ved du.
That's a lousy line of dialogue and you know it.

Dialog om Europa: reform af institutionerne.
The dialogue on Europe- institutional reform.

Skal jeg lære fem sider dialog udenad på en dag?
How the hell do they expect me to learn five pages of dialogue in one day?

Vi ønsker dialog og samarbejde.
We wish for dialogue and cooperation.

Åbner en dialog, hvor du kan indstille følgende punkter.
Open a dialog where you can configure the following items.

Dialog er en form som adskiller sig fra debat.
A dialogue is not the same as a debate.

Fører dialog med videnskab. Teologien i'Laudato Si.
The theology contained in'Laudato Si is in dialogue with science.

Indledte jeg dialog med Gorkon, klingonernes Øverste Råds kansler.
I opened a dialogue with Gorkon, Chancellor of the Klingon High Council.