Examples of using God dialog in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gedigent musikteater med god dialog mellem musik og dans.
High-quality theatre with a good dialogue between music and dance.I modsætning til en god dialog rapporter Arbetarbladet at Aros Energy erklæringer nu i stedet ønsker at smide ud lejere i Tobo.
Contrary to a good dialog reports Arbetarbladet that Aros Energy declarations now instead want to throw out tenants in Tobo.Gedigent musikteater med god dialog mellem musik og dans."Vibeke Wern(Berlingske, 10. februar 2011) Kølighedens grænseflader"Danserkroppens timelighed
High-quality theatre with a good dialogue between music and dance" Vibeke Wern(Berlingske,VILLUM FONDENs bevilling til det nye professorat kom i hus efter en lang og god dialog med CBS og har sit udspring i fondens program for miljø og bæredygtighed.
The VILLUM FOUNDATION'S grant for the new professorship was awarded after a long and fruitful dialogue with CBS and it is grounded in the foundation's programme for environment and sustainability.Der er behov for en bedre dialog mellem de rige og de fattige lande.
There is a need for better dialogue between richer and poorer countries.skriverjeg en bedre dialog.
I'm writing better dialogue.En anden er gennem en bedre dialog.
The other is through a better dialogue.Ahaɑ, sin gode dialog om dette indlæg her ɑt this hjemmeside, Jeg har read alⅼ
Vi bør fremme bedre dialog med kvinder overalt- Den Europæiske Union anses trods alt for pioner, hvad angår ligestillingslovgivning.
We should be encouraging better dialogue with women everywhere- after all the European Union is seen as a pioneer in terms of equality legislation.Der burde være en meget bedre dialog mellem Parlamentet og Kommissionen for mere klart at kunne identificere, hvad der er gjort for at følge Europa-Parlamentets prioriteringer.
There should be much better dialogue between Parliament and the Commission to identify very clearly what action has been taken on European Parliament priorities.At åbne mulighed for en bedre dialog og øget enighed mellem repræsentanterne for forbrugerne,
Seek to create the conditions for a better dialogue and closer consultation between representatives of consumers,Der er behov for mere opsøgende vejledning og bedre dialog mellem affaldsproducent, kommune,
More reaching-out instruction and better dialogue between waste producer, municipality, collectorBedre dialog med industrien vil give Kommissionen mulighed for snart at vedtage et forslag om tekniske foranstaltninger, der tager højde for sektorens ekspertise.
Improved dialogue with the industry will allow the Commission to adopt quite soon a proposal on technical measures that takes into consideration the expertise of the sector.En bedre dialog mellem regering og opposition har betydet, at der er gjort gode fremskridt med vigtige reformer.
Improved dialogue between government and opposition has allowed good progress on substantial reforms.Samme forum vil kunne effekti visere den indsats, der skal gøres på området, gennem en bedre dialog mellem erhvervsfolkene og de forskellige støt tetjenester.
The Forum will also increase the effectiveness of the measures to be taken in this regard, through a better dialogue between entrepre neurs and the various support services.Fremme bevidstheden om vores produkter gennem launch af tests og bedre dialog med både etablerede
Promotion of awareness through the launching of trials and better dialogue with established usersdet næste skridt skal være de fælles bestræbelser på at opbygge en bedre dialog- kritisk, åben,
thing to cause provocation, and let the next step unite us to build a stronger dialogue- critical,ansvarlig forvaltning i forsyningskæden og bedre dialog med investorer om virksomhedernes ikke-finansielle resultater.
responsible supply-chain management, and improving dialogue with investors on companies' non-financial performance.bevarelse af fiskeressourcerne ved at skabe mulighed for en bedre dialog mellem fiskere og forskere.
in fisheries management and conservation, allowing for an improvement of dialogue between fishermen and scientists.de unge, for at skabe bedre dialog og oplysning.
youth with an aim to create better dialogue and information.
