DIALOG - oversættelse til Finsk

• dialogi
• keskustelu
• vuoropuhelua
• keskustelua
• vuoropuhelusta
• vuoropuhelussa
• vuoropuhelulle
• valintaikkunassa
• vuoropuhelu
• vuoropuhelun
• vuoropuheluun
• dialogia
• dialogin
• keskustelun
• dialogiin
• keskusteluun
• valintaikkunan
• valintaikkunasta

Eksempler på brug af Dialog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Situationen i regionen kræver dialog med alle parter, også oppositionslederne.
Alueen tilanne edellyttää keskusteluja, joihin osallistuvat kaikki osapuolet, myös oppositiojohtajat.

Daglig dialog i dit ægteskab.
Päivittäinen vuorovaikutus avioliitossa.

God dialog imellem deltagere og underviser".
Hyvä vuorovaikutus luennoitsijan ja koulutettavien välillä".

Daglig dialog med forældrene.
Päivittäiset keskustelut vanhempien kanssa.

Dialog med interessenterne( engelsk).
Vuorovaikutus sidosryhmien kanssa(englanniksi).

Filosofisk dialog med børn.
Filosofisia keskusteluja lasten kanssa.

M2 lokal dialog, spektakulær for enhver form for virksomhed.
M2 paikallista vuoro puhelua, näyttäviä tahansa liike toimintaa.

Vi har i det daglige en virkelig god dialog.
Meillä on ollut tosi hyviä keskusteluja päivittäin.

Aftenen afsluttes med spørgsmål og dialog.
Ilta jatkuu kysymyksillä ja keskustelulla.

Blog 101, en måde at skabe dialog med dem med fælles interesse.
Blogi 101, tapa luoda vuorovaikutus yhteisten etujen kanssa.

effekter, dialog og ambiance.
tehosteille, dialogille ja tunnelmalle.

De har tilbudt Rådet en olivengren med en praktisk og pragmatisk dialog.
Te olette ojentanut rauhaneleenä palmupuun oksan neuvostolle käytännönläheisellä ja toimivalla keskustelulla.

workshops og dialog om følgende emner.
workshopeja ja keskusteluja seuraavista aiheista.

Beijing-regeringen skal opfylde sit løfte om at indlede en dialog med Dalai Lama.
Beijingin hallituksen on pidettävä lupauksensa ja aloitettava keskustelut Dalai Laman kanssa.

Dialog eller monolog?
Käydäänkö dialogia vai yksinpuhelua?

Vælg at spille med enten japansk eller engelsk dialog.
Pelin dialogin kieleksi voi valita englannin tai japanin.

Uden en dialog kan jeg ikke.
Llman dialogia en… -Rauhoitu.

Fuld beskyttelse." Dialog" -krypteringskoden bruges både i hoved
Täysi suoja.”Dialogin” salauskoodia käytetään

Lav udtalelser, still spørgsmål og fortsæt dialog med komplette spanske sætninger.
Tee lausuntoja, hae kysymyksiä ja jatka dialogia käyttäen täydellisiä espanjankielisiä lauseita.

Det Super Find dialog kan flyttes
Super Find valintaikkuna voidaan siirtää