STRUCTURED FINANCE in Polish translation

• finansowania strukturyzowanego
• finansowania strukturalnego
• finansowanie strukturalne

Examples of using Structured finance in English and their translations into Polish

more evidence of the role of credit rating agencies in structured finance in the context of the subprime turmoil.
więcej dowodów na rolę agencji ratingowych w finansowaniu strukturyzowanym w kontekście zawirowań na rynku sub-prime.

as well as support in M& A and structured finance advisory.
kompleksowe wsparcie w zakresie fuzji i przejęć oraz finansowanie strukturyzowane.

preparation of fund strategies and structured finance to Polish and international investors.
także tworzeniem strategii funduszowych oraz finansowaniem strukturyzowanym dla polskich i międzynarodowych klientów.

credit rating agencies themselves being an important part of structured finance.
same agencje ratingowe stanowią ważną część finansów strukturyzowanych.

Structured finance arrangements, including securitisations and instruments used for hedging purposes
Uzgodnień dotyczących finansowania strukturyzowanego, w tym sekurytyzacji oraz instrumentów stosowanych do celów zabezpieczających,

models used by the agencies to rate structured finance instruments that were financially engineered to give high confidence to investors, and in the agencies' communication with the markets and investors both about the characteristics and limitation of the rating of structured finance instruments and about critical model assumptions.
modeli stosowanych przez agencje do oceny strukturyzowanych instrumentów finansowych, których inżynieria finansowa miała zapewnić inwestorom wysoki poziom zaufania, oraz słabości w komunikowaniu się agencji z rynkami i inwestorami zarówno jeśli chodzi o charakterystykę i ograniczenia ratingów strukturyzowanych instrumentów finansowych, jak i krytyczne założenia modeli.

companies and structured finance instruments- and played a significant role in the path that led to the financial crisis,
firm prywatnych i strukturyzowanych instrumentów finansowych- w znacznym stopniu przyczyniły się do powstania obecnego kryzysu finansowego,

ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments, it shall not refuse to issue a credit rating of an entity
ratingów kredytowych przygotowanych przez inną agencję ratingową i dotyczących aktywów bazowych lub strukturyzowanych instrumentów finansowych, nie może ona odmówić wystawienia ratingu kredytowego podmiotu

Annex I, Section E, Part III, points 3 and 7: the rules on the publication of a transparency report by CRAs are strengthened by requiring CRAs to be transparent as to the allocation of staff to the ratings of different asset classes i.e. corporate, structured finance, sovereign ratings.
Załącznik I sekcja E część III pkt 3 i 7: zasady dotyczące publikacji przez agencje ratingowe sprawozdań w sprawie przejrzystości są wzmocnione poprzez wprowadzenie obowiązku przestrzegania przez agencje ratingowe wymogu przejrzystości co do przydzielania pracowników do sporządzania ratingów różnych klas aktywów tj. korporacyjnych, finansowych strukturyzowanych, państwowych.

which are particularly virulent regarding the rating of structured finance instruments, and to enhance transparency and the quality of ratings for structured finance instruments, registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors.
które są szczególnie rozpowszechnione w przypadku ratingów strukturyzowanych instrumentów finanso wych, a także w celu zwiększenia przejrzystości i podniesienia jakości ratingów strukturyzowanych instrumentów finansowych, zarejestrowane bądź certy fikowane agencje ratingowe powinny mieć prawo dostępu do wykazu strukturyzowanych instrumentów finansowych ocenianych przez konkurujące agencje ratingowe.

how the credit risk characteristics associated with a structured finance instrument differ from the risks related to any other type of rated entity
jak ryzyko kredytowe związane ze strukturyzowanym instrumentem finansowym różni się od ryzyka związanego z innym rodzajem ocenianego podmiotu

It provides data on the structure, finances, and performance of the education systems in the OECD's 34 member countries,
Dostarczają one danych na temat struktury, finansów i osiągnięć systemów edukacyjnych w 34 krajach członkowskich OECD,

which could themselves foster the development of an agri-food industry as part of a structured, financed and prioritised agricultural policy cf. Point 7.4
które mogą sprzyjać rozwojowi przemysłu rolno-spożywczego w ramach ustrukturyzowanej, finansowanej i priorytetowej polityki rolnej zob. 7.4

Differentiating ratings for structured finance.
Zróżnicowanie ratingów strukturyzowanych produktów finansowych.

The Structured Finance Facility(SFF)- which is not confined to R& D objectives;
Ustrukturyzowany mechanizm finansowania(SFF), którego zastosowanie nie ogranicza się do celów z zakresu badań i rozwoju;

companies and structured finance instruments.
firm i instrumentów finansowych.

We use various instruments, including our structured finance facility, which allows us to take more risks than is generally the rule.
Wykorzystujemy różne instrumenty, w tym nasz ustrukturyzowany mechanizm finansowania, który pozwala nam na podejmowanie większego ryzyka, niż robi się to zazwyczaj.

debt raising, to structured finance.
finansowaniu typu structured finance.

Rafał started his professional career in the structured finance department of ABN Amro in the bank's Warsaw
Rafał rozpoczął swoja karierę zawodową w departamencie finansowania strukturalnego banku ABN Amro w biurach w Warszawie

Dieter is currently heading the Investment Banking and Structured Finance Depratment, which consolidated units covering Leveraged Finance, Project Finance and Corporate Structured Finance in Bank Pekao.
Dieter obecnie kieruje Departamentem Bankowości Inwestycyjnej i Finansowania Strukturalnego, odpowiedzialnym za Leveraged Finance, Project Finance i finansowanie strukturalne dla korporacji, w Banku Pekao.