WILL FINANCE in Polish translation

• sfinansuje
• będzie finansować
• finansowane będą
• będzie finansował
• sfinansują
• będą finansowały

Examples of using Will finance in English and their translations into Polish

The European Union, through the Cohesion Fund, will finance €48.6 million out of a total investment of €75.4 million.
Unia Europejska, poprzez Fundusz Spójności, sfinansuje 48, 6 milionów euro, podczas gdy całkowity koszt inwestycji wyniósł 75, 4 milionów euro.

The integrated programmes will focus on a series of thematic priorities and will finance activities offering clear EU added value, such as.
Zintegrowane programy będą skupiały się wokół szeregu priorytetów tematycznych i będą finansowały działania prowadzące do niepodważalnej wartości dodanej UE, takie jak.

enabling environment ensuring that private investment will finance access to energy services that are environmentally sound,
otoczenia dającego gwarancję, że prywatne inwestycje sfinansują dostęp do przyjaznych dla środowiska, przystępnych cenowo

The European Union, through the ERDF, will finance €60 million out of a total investment of€ EUR 193.7 million.
Unia Europejska, poprzez EFRR, sfinansuje 60 mln euro z całkowitej inwestycji w wysokości 193, 7 mln euro.

VC funds launched in the programme will finance investment projects with a higher risk profile in the form of equity investments in technology companies in the SME sector.
Uruchomione w ramach programu fundusze VC będą finansowały projekty inwestycyjne o podwyższonym profilu ryzyka w formie inwestycji kapitałowych w technologiczne spółki z sektora MŚP.

but the owner will finance the expansion path.
ale właściciel sfinansuje ścieżkę rozbudowy.

Part of this decrease will come from emission reduction projects that EU countries will finance in other countries,
Część tego ograniczenia będzie możliwa do osiągnięcia dzięki projektom dotyczącym ograniczenia emisji, które kraje UE będą finansowały w innych krajach,

in this case the funders will finance the law firm.
w tym przypadku fundatorzy sfinansuje kancelarię.

However, it is naive to believe that such a strategy will finance itself or implement itself.
Naiwnością jednak byłoby sądzić, że tego rodzaju strategia sama się sfinansuje, czy zrealizuje.

Therefore, the framework programme Security and Safeguarding Liberties will finance a limited number of activities directly aiming at putting into place concrete policy projects including research.
Dlatego też program ramowy„Bezpieczeństwo i ochrona wolności” finansował będzie ograniczoną liczbę działań nastawionych bezpośrednio na uruchomienie konkretnych projektów, w tym badań naukowych.

Those actions will finance the existing IT systems such as customs tariff systems,
W ramach tych działań będą finansowane istniejące systemy informatyczne takie jak systemy taryfy celnej,

The Polish government will finance the construction of the Museum of the History of Polish Jews in Warsaw.
Rząd Polski sfinansował wybudowanie Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie o koszcie 100 mln zł.

The energy part of the Connecting Europe Facility will finance projects which fill the missing links in Europe's energy backbone.
Część energetyczna instrumentu„Łącząc Europę” będzie finansowała projekty, dzięki którym wypełnione zostaną luki w europejskiej strukturze energetycznej.

The Commission will finance and maintain the database
Komisja będzie finansowała i utrzymywała bazę danych

Overall, the"Connecting Europe Facility", will finance EU priority infrastructure in transport,
W ogólnym ujęciu instrument„Łącząc Europę” służyć będzie finansowaniu priorytetowej dla UE infrastruktury transportowej,

Because it will finance European public goods benefiting all countries,
Jako że ten budżet demokratyzacji pozwoliłby sfinansować europejskie dobra publiczne,

The fund will finance projects that create new jobs and improve quality of life along European coasts.
Fundusz będzie dofinansowywał projekty przyczyniające się do tworzenia nowych miejsc pracy oraz podnoszenia jakości życia społeczności nadbrzeżnych w Europie.

after some time a decision maker will finally give in to the temptation and will finance the building of time vehicles.
z decydentw ulegnie w kocu pokusie i podejmie decyzj aby sfinasowa budow wehikuw czasu.

Will finance a network of environment and energy efficiency experts
Sfinansuje sieć ekspercką w dziedzinie ochrony środowiska

For budgetary reasons, the Community will finance the expenditure incurred by Member States in relation to the direct support of producers' incomes
Ze względów budżetowych Wspólnota będzie finansować wydatki poniesione przez Państwa Członkowskie w związku z bezpośrednim wspieraniem dochodów producentów