WILL FINANCE in Slovak translation

• bude financovať
• budú financovať
• budú financované

Examples of using Will finance in English and their translations into Slovak

However, it is naive to believe that such a strategy will finance itself or implement itself.
Je však naivné myslieť si, že takáto stratégia sa bude financovať alebo realizovať sama.

For this reason, I am delighted that we can present in this House today a budget which will finance entirely the second phase of the European Economic Recovery Plan, to the tune of EUR 1 980 million.
Preto som rád, že dnes môžeme v tomto Parlamente predložiť rozpočet, ktorý bude financovať celú druhú fázu plánu hospodárskej obnovy Európy vo výške 1 980 miliónov EUR.

Will finance a network of environment and energy efficiency experts
Bude financovať sieť odborníkov na životné prostredie

will constitute the revenue of the National Road Fund, which will finance road investments.
budú príjmom pre Štátny diaľničný a cestný fond, z ktorého budú financované cestné investície.

In the context of the Communication on the Multi-annual Financial Framework 2014-202017, the Commission has announced the creation of a new instrument at EU level, the''Connecting Europe Facility", which will finance EU priority infrastructure in transport, energy and digital broadband.
V kontexte Oznámenia o viacročnom finančnom rámci na obdobie rokov 2014- 202017 Komisia oznámila vytvorenie nového nástroja„Spájame Európu“ na úrovni EÚ, ktorý bude financovať prioritnú infraštruktúru EÚ v dopravne, energetike a v oblasti digitálneho širokopásmového pripojenia.

and the state will finance only medical services provided,
a štát bude financovať iba za predpokladu, lekárske služby,

what will the Commission do to make sure that this fund will finance or give credit to quality projects?
pýtam: čo podnikne Komisia, aby zaistila, že tento fond bude financovať alebo poskytne úvery na kvalitné projekty?

BELLA will support improved interconnectivity between Latin American networks for research and education, and will finance sections of the cable running between countries in the region.
BELLA bude podporovať lepšie prepojenie medzi latinskoamerickými sieťami pre výskum a vzdelávanie a rovnako bude financovať časti káblov medzi krajinami v regióne.

Entitled"The Coca-Cola Professorship of Consumer Insights and Customer Marketing", will finance the salary of a professor and additional research in
Fakulta s názvom"The Coca-Cola Professorship of Consumer Insights and Customer Marketing" bude financovať plat profesora

Eastern Europe mandate will finance particularly projects in those countries which have fewer projects suitable for financing from the pre-accession facility
východnú Európu financovali osobitne projekty v tých krajinách, kde je menej projektov vhodných na financovanie z predvstupových nástrojov

According to a Commission press release, the new EU Anti-Fraud Programme will finance targeted training
Prostredníctvom nového programu EÚ pre boj proti podvodom sa bude financovať cielená odborná príprava

The Horizon 2020 programme will finance research on risk management,
Z programu Horizont 2020 sa bude financovať výskum riadenia rizika,

The policy support action will finance OMC activities
Akciou na podporu politiky sa budú financovať činnosti OMK

The temporary restructuring fund will finance measures which due to the nature of the restructuring mechanism do not fall under the categories of expenditure referred to in Articles 1(2), 2 and 3 of Regulation(EC) No 1258/1999.
Z dočasného reštrukturalizačného fondu sa budú financovať opatrenia, ktoré pre charakter mechanizmu reštrukturalizácie nespadajú do kategórií výdavkov ustanovených v článku 1 ods. 2, v článkoch 2 a 3 nariadenia(ES) č. 1258/1999.

Those actions will finance the existing IT systems such as customs tariff systems,
V rámci týchto činností sa budú financovať existujúce IT systémy ako napríklad colné systémy,

The joint initiative will finance projects in areas such as climate change adaptation
Budú sa z nej financovať projekty v takých oblastiach, ako je prispôsobenie sa zmene klímy a jej zmiernenie,

The funds that Smartree received from our new venture partner will finance a new line of business- personnel outsourcing- as well as the further growth of payroll and software outsourcing.
Zdroje, ktoré Smartree získal od nášho nového partnera, Enterprise Investors, poslúžia na financovanie novej línie- personálny outsourcing- rovnako ako na ďalší rozvoj mzdového a softvérového outsourcingu.

on the introduction of a 20-year liability period and a fund which will finance the monitoring of closed sites for 30 years.
zaviedol 20-ročné obdobie zodpovednosti za úložiská a fond, z ktorého sa bude financovať sledovanie uzavretých úložísk v trvaní 30 rokov.

The programme will finance the establishment, industrialisation(i.e. bringing to a state of operational maturity) and improvement of common services, but will finance their actual operation only where this may serve the EU interests.
Z programu sa bude financovať zavedenie, industrializácia(t. j. dosiahnutie stavu prevádzkovej vyspelosti) a zlepšovanie spoločných služieb, samotná prevádzka sa však bude financovať z programu iba vtedy, keď to poslúži záujmom EÚ.

the Structural Funds will finance smart energy distribution networks of local
zatiaľ čo zo štrukturálnych fondov sa budú financovať inteligentné distribučné energetické siete miestneho