Examples of using Will finance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As noted above, the resources carried over from the fourth cycle will finance ongoing fifth country programme activities only up to the end of 1994.
وكما ذكر أعﻻه، لن تكفي الموارد التي تم ترحيلها من الدورة الرابعة لتمويل اﻷنشطة الجارية للبرنامج القطري الخامس إﻻ حتى نهاية عام ١٩٩٤UNDP and the Global Environment Facility Small Grants Programme will finance environmental projects through beneficiary grants, and the government bank will finance livelihood and income-generating loans.
وسيقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية بتمويل المشاريع البيئية من خلال منح على شكل هبات، بينما يقوم المصرف الحكومي بتمويل القروض المخصصة لمشاريع سبل العيش والمشاريع المدرة للدخلYeah, we will finance whatever.
نعم، سوف نموّل أيًا كانIf it works again tomorrow, I will finance the whole thing.
إن نجح الأمر مجدداً بالغد فسوف أمول العملية كلهاThe local and international banks will finance 80% of the total cost.
ستقوم البنوك والمصارف المحلية والعالمية بتمويل ما نسبته(80%) من التكلفة الاجماليةALEXBANK will finance your industrial unit in collaboration with industrial development authority.
Network News Channel will finance the hunt in exchange for exclusive rights.
قناة شبكة الأخبار ستقوم بتمويل عملية الصيد مقابل أن يكون حق حصري لهاLeave the Meroux and I will finance your private label… anything you like.
أترك ميرلوكس وسوف اقوم بتمويل نبيذك الجديد اى شئ تريدهAustria will finance the publication of the documentation and conclusions of the Conference.
We will finance this mission by creating the biggest media event ever around it.
سوف نمول هذه المهمة بخلق أكبر حدث إعلامي على الإطلاق لتغطيتهاThis increased income will finance the development of a new electronic offshoot of Development Business.
وستساعد زيادة الدخل في تمويل تطوير فرع الكتروني جديد من نشرة أعمال التنميةIn the short run, economic aid will finance services until other arrangements are made.
The $3 million start-up budget will finance several sub-projects concentrating on training and vocational kits.
فميزانية بدء المشروع التي تبلغ ثﻻثة مﻻيين دوﻻر ستستخدم في تمويل العديد من المشاريع الفرعية التي تتركز على التدريب ومجموعات اﻷدوات المهنية المتكاملةYou turn me down, and I will finance all of your opponents in the next election.
ارفض عرضي، وسأموّل جميع منافسينك في الانتخابات القادمةMy dad said he will finance it if I get a bankable actor for the lead.
The terms on which investors will finance the company will depend on the risk profile of the company.
إن الشروط التي سيُمول بها المستثمرون شركتهم ستعتمد على ملف خطر الشركةIt will finance the continuation of training activities carried out by the Department ' s Training and Evaluation Service.
Moreover, bilateral contributions will finance the pre-cantonment of combatants, for which the latter programme cannot be used.
وفضلا عن ذلك، ستمول مساهمات ثنائية عمليات التجميع الأولي للمقاتلين في المعسكرات، وهي العمليات التي لا يمكن استعمال البرنامج المذكور في تنفيذهاIn this context, UNDP will finance feasibility studies to identify off-site infrastructural requirements and may undertake the required infrastructural construction.
وفي هذا السياق، سيقوم البرنامج اﻹنمائي بتمويل دراسات للجدوى ترمي إلى تحديد متطلبات الهياكل اﻷساسية الخارجية، وقد يضطلع أيضا بالتشييد الﻻزم لهذه الهياكلCustomers must cover 35% of the Subscription amount plus fees and QIB will finance 65% of the subscription amount.
على العميل توفير 35% من قيمة الاكتتاب بالإضافة إلى الرسوم وسيقوم المصرف بتمويل 65% من القيمة المتبقية
