STRUCTURED APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque estructurado
• planteamiento estructurado
• criterio estructurado
• método estructurado
• manera estructurada

Examples of using Structured approach in English and their translations into Spanish

the innovative governance and structured approach put in place by the Bureau of the Voorburg Group in 2004-2005 to develop service statistics.
la gobernanza innovadora y el enfoque estructurado que la oficina del Grupo de Voorburg implantó en 2004-2005 para preparar estadísticas de los servicios.

The Committee has improved its own decision-making processes, introducing a formalized and structured approach to raising and documenting agenda items
El Comité ha mejorado sus propios procesos de adopción de decisiones con la introducción de un enfoque estructurado y formalizado para la inclusión de temas en el programa,

We therefore urge a more structured approach to allow Member States to contribute in an effective
Por lo tanto, instamos a que se establezca un enfoque estructurado para permitir que todos los Estados Miembros contribuyan de manera eficaz

they return to their forces with a more structured approach to the work they are doing.
se reintegren en el cuerpo tengan un enfoque más estructurado del trabajo que están realizando.

was seen as useful structured approach to reflect the multiple dimensions of the criteria
los resultados se consideró un enfoque estructurado útil, que reflejaba las múltiples dimensiones de los criterios

The strength of a structured approach is that it can be repeated
La fortaleza de un enfoque estructurado es que puede repetirse

Six Sigma represents a complete and structured approach for the systematic improvement of processes that not only allows enterprises to apply a coherent system of methodological tools, but also allows them
General Electric, constituyendo un enfoque estructurado y global para mejorar la sistemática de los procesos, permitiendo no solo a las empresas aprovechar las ventajas del sistema metodológico de las herramientas,

The Logistics Support Division in the Department of Peacekeeping Operations informed the Board that a new structured approach in the form of a database was now being taken that would force missions to submit completed on-the-job training completion forms.
La División de Apoyo Logístico del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó a la Junta de que se estaba adoptando un nuevo criterio estructurado en forma de base de datos que obligaría a las misiones a completar y presentar formularios sobre la realización de la formación en el empleo.

which defines a structured approach for how we set targets,
que define un enfoque estructurado con relación a cómo establecemos metas,

recent visits to Tehran, and no agreement was reached with Iran on a structured approach to resolving all outstanding issues in connection with Iran's nuclear programme.
no se logró ningún acuerdo con el Irán sobre la manera estructurada de resolver todas las cuestiones pendientes relativas al programa nuclear del Irán.

has been working on a structured approach to mobility.
ha trabajado en la elaboración de un criterio estructurado para la movilidad.

The main learning objectives of this case are to apply a structured approach to resolving a client problem in a fast
Los principales objetivos de aprendizaje del caso son: aplicar un enfoque estructurado para resolver el problema de un cliente de un modo rápido

Using a structured approach to outcome monitoring also has benefits for clinical practice,
Utilizar un enfoque estructurado para la observación de los resultados conlleva además beneficios para la práctica clínica,

it has not been possible to reach agreement with Iran on the structured approach or to begin substantive work on the outstanding issues,
no ha sido posible llegar a un acuerdo con el Irán sobre el enfoque estructurado, ni comenzar trabajos sustantivos en relación con las cuestiones pendientes,

Social Affairs in close collaboration with UNDG, has established an important structured approach to the implementation of the resolution.
Sociales en estrecha colaboración con el GNUD ha establecido un importante enfoque estructurado para la aplicación de la resolución.

new programmes through the adoption of a structured approach for the identification of opportunities to enhance the allocation of resources throughout the Organization
nuevos aumenta gracias a la adopción de un enfoque estructurado para determinar las oportunidades de mejorar la asignación de recursos en toda la Organización

16 and 17 January 2013 and 13 February 2013-- aimed at finalizing the structured approach document.
a saber, el 13 de diciembre de 2012, el 16 y 17 de enero de 2013 y el 13 de febrero de 2013, con el objeto de finalizar el documento del enfoque estructurado.

efforts to implement sanctions, by allowing greater forward planning and a more structured approach to the management of sanctions assistance missions.
el Consejo de Seguridad podría prever una mayor planificación prospectiva y seguir un criterio más estructurado en cuanto a la gestión de las misiones de asistencia para la aplicación de las sanciones.

It is important, therefore, that the structured approach document, which is focused on those issues outlined in the annex to the Director General's November 2011 report(GOV/2011/65),
en el documento relativo al enfoque estructurado, que se centra en las cuestiones señaladas en el anexo del informe del Director General de noviembre de 2011(GOV/2011/65),

training statistics of the Australian Bureau of Statistics establishes definitions of learning activities and provides a structured approach to classifying statistics by focusing on(a) an underlying model that identifies various elements(context,
capacitación de la Oficina de Estadística de Australia establece definiciones de las actividades de aprendizaje y ofrece un enfoque estructurado para clasificar las estadísticas que se centra en a un modelo subyacente que identifica diversos elementos( contexto,