STRUCTURED APPROACH in Slovak translation

• štruktúrovaný prístup
• štruktúrovaného prístupu
• štruktúrovanejší prístup

Examples of using Structured approach in English and their translations into Slovak

adopting a structured approach to evaluating and documenting their performance could potentially save time during the selection procedure.
prijatím štrukturovaného prístupu na hodnotenie a dokumentovanie ich výkonu sa však potenciálne dal ušetriť čas počas výberového postupu.

offer a nontraditional but structured approach in which learners will meet to learn in publicly accessible social spaces such as cafés,
bude poskytovať netradičný, ale štruktúrovaný prístup, v rámci ktorého sa študenti budú stretávať, aby sa učili na verejne prístupných spoločenských miestach,

SCAR adopted a structured approach to the prioritisation of research topics for further collaboration,
prijal výbor SCAR štruktúrovaný prístup k uprednostňovaniu tém výskumu na ďalšiu spoluprácu,

It reiterates the need for a long-term, structured approach to the pooling and sharing of military capabilities
Opätovne pripomína potrebu dlhodobého a štruktúrovaného prístupu k združovaniu a spoločnému využívaniu vojenských spôsobilostí

the Court makes detailed recommendations which could help the Commission to establish a more focussed and structured approach to the use of technical assistance, in order to provide more effective support for capacity development(see paragraphs 44 to 48). 21.12.2007.
pripomienok Dvor audítorov dáva Komisii podrobné odporúčania, ktoré by jej mohli pomôcť stanoviť lepšie zameraný a štruktúrovaný prístup k využitiu technickej pomoci s cieľom poskytovať účinnejšiu podporu pri rozvoji kapacít(pozri body 44 až 48). 21.12.2007.

in view of introducing a more structured approach that will include a more explicit assessment of expected benefits and risks. more precise objectives will contribute to this assessment.
sa mohol zaviesť štruktúrovanejší prístup zahŕňajúci formálnejšie posúdenie očakávaných prínosov a rizík.

The aim of the Fiscalis 2007 programme is to adopt a structured approach to the systems of communication and information exchange between the various tax administrations,
Cieľom programu Fiscalis je štruktúrovaný prístup ku komunikačným systémom a systémom výmeny informácií medzi rôznymi daňovými správami,

improvements to CIP content could have been achieved through a more structured approach based on detailed criteria and aimed at obtaining a transparent,
vzhľadom na zložitosť postupu ich preverovania sa zlepšenie obsahu PIS dalo dosiahnuť štruktúrovanejším prístupom na základe podrobných kritérií zameraných na získanie transparent-ného,

The risk analysis should follow a structured approach comprising the three distinct
Analýza rizika sa má vykonávať štruktúrovaným spôsobom, ktorý zahrnuje tri zreteľné,

holistic and structured approach to migration shall be pursued, with partners and its effectiveness be regularly assessed, without conditioning the
komplexnejší a štruktúrovanejší prístup k migrácii, ktorého účinnosť sa pravidelne posudzuje bez podmieňovania rozvojovej pomoci tretím krajinám spoluprácou pri riadení migrácie

Through intensive cooperation with the other EU institutions, the CoR had already made the case for a better coordinated and structured approach for decentralised communication
VR sa už prostredníctvom intenzívnej spolupráce s ďalšími inštitúciami EÚ zasadil o lepšie koordinovaný a štruktúrovaný prístup k decentralizovanej komunikácii

approach is appropriate,"> allowing a more strategic and better structured approach to the launch of new joint programmes
umožniť strategickejší a lepšie štruktúrovaný prístup k zavedeniu nových spoločných programov

we stated that the current ERDF Regulation provides a more structured approach for EU interventions than in the 2007-2013 programme period,
roku 201730 sme uviedli, že súčasné nariadenie o EFRR poskytuje štruktúrovanejší prístup pre intervencie EÚ než v programovom období 2007- 2013,

Experience in software development methodologies and structured approaches to system development.
Skúsenosti s metodikami vývoja softvéru a štruktúrovanými prístupmi k vývoju systému.

National and often also regional structures, approaches and attitudes remain decisive.
Rozhodujúce zostávajú národné a často aj regionálne štruktúry, prístupy a postoje.

Analytical thinking, structured approach.
Analytické myslenie, štruktúrovaný prístup.

Transformation requires a structured approach.
Prevencia vyžaduje štruktúrovaný prístup.

Risk management needs a structured approach.
Prevencia vyžaduje štruktúrovaný prístup.

A more structured approach would be welcome.
Privítali by sme viac štruktúrovaný prístup.

A more structured approach would be welcome.
Vhodnejší by bol viac štruktúrovaný prístup.